Destination-JAM Project

[00:00.60]幾千の星の光の中で
在万千星辰的光芒中 [00:04.79]そう誰もが　奇跡を探してる
是啊 每个人都在追寻奇迹 [00:08.54]少年達よ　世界を照らす　輝きになれ！
少年们啊 化作照亮世界的光辉吧！ [00:18.38] [00:27.51]PS2版ゲームソフト『サンライズ ワールド ウォー from サンライズ英雄譚』OP主題歌
PS2游戏《Sunrise World War from Sunrise英雄谭》OP主题曲 [00:30.48] [00:32.51]青い空が　ほんの少し　淡いオレンジに翳る
青空正微微染上淡橙色 [00:40.44]今日という傷跡さえ　もう戻らない　でも忘れない
名为今天的伤痕已无法挽回 但永不遗忘 [00:48.27] [00:48.46]君は明日への冒険者　汚れのないまっすぐな瞳で
你是通往明天的冒险者 用澄澈坚定的双眸 [00:57.93]大宇宙（おおぞら）を　越えてゆくんだ
跨越浩瀚苍穹 [01:03.99] [01:04.43]Don\'t look back！Don\'t look back！あきらめないで　些細な事は気にしないで
别回头！别回头！不要放弃 别在意琐碎小事 [01:12.31]Don\'t look back！Don\'t look back！Be on the you can be！
别回头！别回头！成为你能成为的模样！ [01:19.93] [01:20.30]幾千の星の光の中で
在万千星辰的光芒中 [01:24.12]今　ほんとの　勇気が試される
此刻正考验着真正的勇气 [01:27.77]少年達よ　時代を超えて　伝説になれ！
少年们啊 跨越时代 化作传说吧！ [01:44.87] [01:51.87]たとえ現実と夢が　遠くかけ離れていても
即使现实与梦想相距甚远 [01:59.81]ゴールへの扉はある　幻じゃない　そう　フェイクじゃない
通往终点的门扉确实存在 不是幻影 绝非虚假 [02:07.56] [02:07.75]君の両手の中にある「自身」と「勇気」ふたつの鍵で
用你双手紧握的「自信」与「勇气」两把钥匙 [02:17.31]開くんだ　誰より早く
比任何人都更快地开启它 [02:23.49] [02:23.81]Don\'t look back！Don\'t look back！無限の力　限りなく続く　your life gauge
别回头！别回头！无限力量 永续不断的your life gauge [02:31.71]Don\'t look back！Don\'t look back！Be on the you can be！
别回头！别回头！成为你能成为的模样！ [02:39.46] [02:39.65]幾千の星の光の中で
在万千星辰的光芒中 [02:43.53]そう誰もが　奇跡を探してる
是啊 每个人都在追寻奇迹 [02:47.15]少年達よ　世界を照らす　輝きになれ！
少年们啊 化作照亮世界的光辉吧！ [03:05.31] [03:17.20]幾千の愛の跳び交う地球（ほし）で
在这爱意交织的星球上 [03:21.07]傷ついたって　泣いたってかまわない
受伤也好 哭泣也罢 都无妨 [03:24.84]かけがえのない　大切なもの　抱きしめるため
只为拥抱无可替代的珍贵之物 [03:32.47] [03:33.16]幾千の星の光の中で
在万千星辰的光芒中 [03:36.95]今　ほんとの　勇気が試される
此刻正考验着真正的勇气 [03:40.59]少年達よ　時代を超えて　伝説になれ！
少年们啊 跨越时代 化作传说吧！ [03:52.50]