鮮やかなもの (Acoustic Version)-Every Little Thingmp3下载无损flac下载
鮮やかなもの (Acoustic Version)-Every Little Thing在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 持田香織
[00:20.579]優柔不断の君が
既然是优柔寡断的你 [00:27.076]ようやく決めた事だからきっと
最终做出的决定 一定 [00:33.831]いっぱい悩んだのだろう
烦恼了很久吧 [00:40.569]いっぱい考えたのだろう
考虑了很多吧 [00:44.831]ねぇ、そうでしょ？
对吧 我没说错吧 [00:47.322]「好きな人が出来たんだ」
「我遇到喜欢的人了」 [00:50.571]泣くのをこらえる君の
你强忍着不哭出来的表情 [00:53.580]顔さえ見れやしない
我真的不忍心看 [00:59.080]突然、ポカリと空いてしまった
突然 心里空出了一个洞 [01:03.816]この胸の中に春の風が通り過ぎた
春风从那里吹过 [01:13.323]君の笑顔 君のしぐさ
你的笑容 你的举动 [01:16.821]君の言葉のすべて
你所有的言语 [01:20.325]僕のためだけに
我曾深信 [01:23.075]あると信じていたから
那全都只是为了我 [01:26.822]こんな風な終わり方じゃ
恋情以这种方式结束 [01:30.066]いたたまれやしないけど
虽然让我无法释怀 [01:33.566]それ以上に僕は
但正因为我比想象之中 [01:36.316]君のことが好きだからこそ
还要喜欢你 [01:40.077]笑って手を振るよ
所以 微笑着向你挥手告别 [01:43.077]君が悲しまないように
为了不让你伤心 [02:03.821]あれから何年か経って
自那以后 又过去好几年 [02:10.573]月日に心癒されてほら
心灵被时光慢慢治愈 [02:17.079]意外とうまくやってる
看呀 现在意外地过得不错 [02:23.828]意外と楽しくやってるけど
意外地快乐的生活着 [02:29.081]こんなうららかな春の日には
这样明媚的春日里 [02:33.819]君の体温（ぬくもり）想い出して切なくなる
想起你曾经的温暖 还是会心情烦闷 [02:42.326]だけど、夢から覚めても
但是 即使从梦中醒来 [02:45.828]君が隣に居るわけないし、
你也不会在身边 [02:50.077]僕は僕のままで...
而我还是那时的我 [02:56.575]今になって思い出せば
事到如今 回想起 [03:00.066]あの頃の僕達が
那时的我和你 [03:03.574]過ごした時間は
共度的时光 [03:06.330]決して無駄ではなかった
绝不是虚度一场 [03:10.077]そして僕は君と同じ
然后我和你同样 [03:13.316]この青空を眺め
眺望着这片天空 [03:16.824]これからも歩いて
想着从今以后 [03:19.566]ゆけると思うよ 限りない
我也能够一直心怀着 [03:23.328]その 鮮やかなもの
如此鲜明的记忆 [03:26.829]この胸に抱いて ずっと
继续走下去呢
既然是优柔寡断的你 [00:27.076]ようやく決めた事だからきっと
最终做出的决定 一定 [00:33.831]いっぱい悩んだのだろう
烦恼了很久吧 [00:40.569]いっぱい考えたのだろう
考虑了很多吧 [00:44.831]ねぇ、そうでしょ？
对吧 我没说错吧 [00:47.322]「好きな人が出来たんだ」
「我遇到喜欢的人了」 [00:50.571]泣くのをこらえる君の
你强忍着不哭出来的表情 [00:53.580]顔さえ見れやしない
我真的不忍心看 [00:59.080]突然、ポカリと空いてしまった
突然 心里空出了一个洞 [01:03.816]この胸の中に春の風が通り過ぎた
春风从那里吹过 [01:13.323]君の笑顔 君のしぐさ
你的笑容 你的举动 [01:16.821]君の言葉のすべて
你所有的言语 [01:20.325]僕のためだけに
我曾深信 [01:23.075]あると信じていたから
那全都只是为了我 [01:26.822]こんな風な終わり方じゃ
恋情以这种方式结束 [01:30.066]いたたまれやしないけど
虽然让我无法释怀 [01:33.566]それ以上に僕は
但正因为我比想象之中 [01:36.316]君のことが好きだからこそ
还要喜欢你 [01:40.077]笑って手を振るよ
所以 微笑着向你挥手告别 [01:43.077]君が悲しまないように
为了不让你伤心 [02:03.821]あれから何年か経って
自那以后 又过去好几年 [02:10.573]月日に心癒されてほら
心灵被时光慢慢治愈 [02:17.079]意外とうまくやってる
看呀 现在意外地过得不错 [02:23.828]意外と楽しくやってるけど
意外地快乐的生活着 [02:29.081]こんなうららかな春の日には
这样明媚的春日里 [02:33.819]君の体温（ぬくもり）想い出して切なくなる
想起你曾经的温暖 还是会心情烦闷 [02:42.326]だけど、夢から覚めても
但是 即使从梦中醒来 [02:45.828]君が隣に居るわけないし、
你也不会在身边 [02:50.077]僕は僕のままで...
而我还是那时的我 [02:56.575]今になって思い出せば
事到如今 回想起 [03:00.066]あの頃の僕達が
那时的我和你 [03:03.574]過ごした時間は
共度的时光 [03:06.330]決して無駄ではなかった
绝不是虚度一场 [03:10.077]そして僕は君と同じ
然后我和你同样 [03:13.316]この青空を眺め
眺望着这片天空 [03:16.824]これからも歩いて
想着从今以后 [03:19.566]ゆけると思うよ 限りない
我也能够一直心怀着 [03:23.328]その 鮮やかなもの
如此鲜明的记忆 [03:26.829]この胸に抱いて ずっと
继续走下去呢