冒険者たち-Do As Infinity

[00:00.00] 作词 : D・A・I [00:01.00] 作曲 : D・A・I [00:22.30]一筋の煙立ちのぼりゆき
一缕烟雾升腾而起 [00:26.56]呪文を唱えながら　瞳　閉じてゆく
嘴里念着咒语，缓缓闭上双眼 [00:32.94]目の前に広がる宇宙の空
眼前展开的是宇宙的星空 [00:37.32]受け入れるすべはまた　神話の中へと
那接纳它的方式，早已归入神话之中 [00:43.32]揺らぐ陽炎(かげろう)　過酷な旅
摇晃的阳炎，旅途残酷 [00:48.40]道のりは遠きけど　後に　続け
即便路途遥远，也要有人紧随其后 [00:56.17] [00:57.21]たった　ひとつだけ
仅有一件事 [00:59.85]愛を　胸に抱き
将爱拥入胸膛 [01:02.72]僕は　今旅立ってゆく
我现在即将启程 [01:07.93]new frontier　辿り着く
前往那未知的新边境 [01:10.86]迷い　続けてた
告别那彷徨不定 [01:13.34]夜に　終わりを告げ
与漫长夜晚一同说再见 [01:18.92] [01:29.71]誇らしく　突き進むべき場所へ
骄傲地前往应当挺进的彼方 [01:34.02]大空を舞いながら　叫ぶ　道しるべ
在苍穹中翱翔高呼，作为指引之声 [01:40.49]乾く雨　うるおす恵みはいつ
干涸的雨水，恩泽何时降临 [01:44.80]降り注ぐ熱波から　奪いかきまわす
从炽热的热浪中夺取并搅动 [01:50.61]気まぐれでは行きつけない
无法凭任性抵达终点 [01:55.92]思いつきなど　まかり通る事なく
随心所欲的想法也无法通行 [02:03.61] [02:04.70]例え　朽ち果てて
即便化为尘土 [02:07.37]全て　失くしても
即便失去一切 [02:10.04]きっと　悔やみはしない
我也绝不会后悔 [02:15.33]new frontier　待っていろ
新边境啊，请等着我 [02:18.17]いつか　この後に
总有一天 [02:20.86]道は　できるだろう
这之后的旅途会由我开辟 [02:26.14] [02:51.27]たった　ひとつだけ
仅有一件事 [02:53.91]愛を　胸に抱き
将爱拥入胸膛 [02:56.63]僕は　今旅立ってゆく
我现在即将启程 [03:01.97]new frontier　辿り着く
前往那未知的新边境 [03:04.79]迷い　続けてた
告别那彷徨不定 [03:07.41]夜に　終わりを告げ
与漫长夜晚一同说再见 [03:12.89]例え　朽ち果てて
即便化为尘土 [03:15.52]全て　失くしても
即便失去一切 [03:18.24]きっと　悔やみはしない
我也绝不会后悔 [03:23.60]new frontier　待っていろ
新边境啊，请等着我 [03:26.30]いつか　この後に
总有一天 [03:28.98]道は　できるだろう
这之后的旅途会由我开辟 [03:34.45] [04:06.51]終わり