KIRA☆KIRA☆-BENI

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子/Daisuke D.I Imai [00:00.36] 作曲 : Daisuke D.I Imai [00:00.73] 编曲 : Daisuke D.I Imai [00:01.10]「KIRA☆KIRA☆」 [00:11.10]作曲∶Daisuke”D.I”Imai [00:23.10]
   [00:25.10]私の頭の先から
从头到脚的每一寸   [00:27.80]つま先まで全部
都因为你的爱情而存在   [00:30.62]oh Baby　君という
哦 宝贝   [00:33.18]恋で出来ている。
你构成了我的一切   [00:36.06]毎日電話をしたって
即使每天通电话   [00:38.76]週2で逢えたとしたって
即使每周见两次   [00:41.46]oh Baby Tell me one thing
哦 宝贝 告诉我一件事   [00:43.92]まだ少し不安
我还是有点不安   [00:46.67]偶然　友達にあったら
如果偶然遇到朋友   [00:49.02]なんて紹介してくれる?
你会怎么介绍我？   [00:51.73]呼び捨ての名前　僕の恋人
直接叫名字 我的恋人   [00:56.90]
   [00:57.59]輝く恋心がKIRA☆KIRA☆
闪闪发光的恋心KIRA☆KIRA☆   [01:00.18]ネオンの街並を彩る
照亮了霓虹灯的街景   [01:02.86]君だって同じ気持ちで見てる? Oh
你也在同样的心情下看着吗？ [01:08.44]憶えたてのメロディ　一緒に
刚学会的旋律 一起哼唱   [01:11.06]口ずさむ君の横顔
你那侧脸   [01:13.78]その肩に寄りかかったまま
靠在你的肩膀上   [01:17.64]抱きしめられるのを待ってる
等待着被你拥抱   [01:23.14]Shine like KIRA☆KIRA☆
闪耀着 KIRA☆KIRA☆   [01:25.71]
   [01:35.96]私の心の中に
我的心中充满了   [01:38.67]聞きたい事が溢れて
想问的问题   [01:41.40]oh Baby　時々
哦 宝贝   [01:44.08]不機嫌になる
有时我会不高兴   [01:46.90]優しく叱って欲しい
希望你温柔地责备我   [01:49.60]そのあと笑って欲しい
然后笑着   [01:52.36]oh Baby Just wanna say
哦 宝贝 我只是想说   [01:54.89]まだ触れていたい
我还想继续触摸你   [01:57.57]今までしてきた恋が
过去的恋爱   [01:59.92]終わってしまったのは
之所以结束   [02:02.59]君に逢うため…　やっと気付いた
是为了遇见你…终于明白了   [02:07.63]
   [02:08.58]愛しさつのる想いKIRA☆KIRA☆
积累的爱意KIRA☆KIRA☆   [02:11.03]2人の星空がきらめく
两人的星空在闪耀   [02:13.83]君だって同じ気持ち伝わる　Oh
你也传达着同样的心情    [02:19.24]生まれたばかりの恋　一緒に
刚诞生的恋情 一起   [02:22.03]壊れないように守って
保护它不被破坏   [02:24.82]腕の中で甘えたまま
依偎在你怀里   [02:28.61]唇が触れるの待ってる
等待着你的吻   [02:33.95]Shine like KIRA☆KIRA☆
闪耀着 KIRA☆KIRA☆   [02:36.49]
   [02:46.33]今しか言えない想い
现在才能说出的心意   [02:49.07]これからの未来へ続いてく道　
通向未来的道路   [02:54.28]ずっと君と歩きたいよ
我想一直和你一起走   [02:57.96]
   [02:58.98]輝く恋心がKIRA☆KIRA☆
闪闪发光的恋心KIRA☆KIRA☆   [03:01.43]ネオンの街並を彩る
照亮了霓虹灯的街景   [03:04.15]君だって同じ気持ちで見てる? Oh
你也在同样的心情下看着吗？   [03:09.90]憶えたてのメロディ　一緒に
刚学会的旋律 一起哼唱   [03:12.41]口ずさむ君の横顔
你那侧脸   [03:15.09]その肩に寄りかかったまま
靠在你的肩膀上   [03:19.07]抱きしめられるのを待ってる
等待着被你拥抱   [03:24.11]
   [03:26.08]愛しさつのる想いKIRA☆KIRA☆
积累的爱意KIRA☆KIRA☆   [03:28.68]2人の星空がきらめく
两人的星空在闪耀   [03:31.51]君だって同じ気持ち伝わる　Oh
你也传达着同样的心情    [03:37.05]生まれたばかりの恋　一緒に
刚诞生的恋情 一起   [03:39.58]壊れないように守って
保护它不被破坏   [03:42.41]腕の中で甘えたまま
依偎在你怀里   [03:46.34]唇が触れるの待ってる
等待着你的吻   [03:51.81]Shine like KIRA☆KIRA☆
闪耀着 KIRA☆KIRA☆   [03:54.39]
   [04:00.39]【 おわり 】