抱きしめて-BENI/童子-T

[00:00.00] 作词 : BENI/童子-T [00:01.00] 作曲 : 3rd Productions [00:21.11] [00:23.11]ベッドの中一人で あなたを思い浮かべて
独自躺在床上 忽然想起了你 [00:28.67]何故か切なくて いつもの朝を迎えてる
为何会如此悲伤地 迎接一成不变的早晨 [00:34.09]今日会えたとしても時間は待たずに過ぎて
即使今天能见面 时间仍一刻不停地流逝 [00:40.07]また一人にさせる
又会变成我独自一人 [00:44.52]怖いくらい必要としてる
好害怕 需要你在我身边 [00:49.80]感じた事のない想いで熱くなる
什么都感觉不到 回忆变得火热起来 [00:55.63]I want your love それだけでいい
我想要你的爱 只要有你在就好了 [01:01.26]誰もいない場所へ連れ去って
将我带往那没有人的地方 [01:06.70]このまま二人きりで何もかも捨てて
就这样只有我们两个人 将一切都舍弃 [01:12.21]振り向かずにただ走っていきたい right now
只是想要一往无前的向前奔跑 就是现在 [01:17.66]「大丈夫だ」って言って指を絡ませたら
说着“没关系的” 说着“没关系的” [01:23.22]どこへでも行ける 抱きしめて…
无论何处都能前往 紧紧抱住我 [01:28.68] [01:30.26]冷静に考えてcrazyな話だって
冷静的思考一下 即使是些疯狂的话 [01:35.63]そんなのわかってる
这些我都知道 [01:37.97]私にだって夢もある
就算是我也是有梦想的啊 [01:41.12]引き返そうとしたけど
虽然也有想过折返 [01:43.92]今となればもうあなたとの未来を最優先
但事到如今 与你一起的未来才是最优先的 [01:51.09]限られた人生の中で
在这有限的生命中 [01:56.65]私たちはどこまで悔いなく生きてる?
我们究竟能 无悔的生活到什么时候呢 [02:02.49]I need your love あなたがいればいい
我需要你的爱 只要有你在就好了 [02:08.12]二人の世界へ連れ去って
带我去往只有我们两人的世界 [02:13.63]このまま二人きりで何もかも捨てて
就这样只有我们两个人 将一切都舍弃 [02:18.99]振り向かずにただ走っていきたい right now
只是想要一往无前的向前奔跑 就是现在 [02:24.60]「大丈夫だ」って言って指を絡ませたら
说着“没关系的” 若是将十指相扣 [02:30.16]どこへでも行ける 抱きしめて…
无论何处都能前往 紧紧拥抱我吧 [02:35.95] [02:36.91]もう離れらんない どうしよう
已经离不开你 怎么办 [02:38.96]おまえと全て捨てて逃避行
和你一起放下一切开始逃避之旅 [02:42.13]どうしようもないこの想い
把这份不知该如何是好的感情 [02:44.56]カバンに詰め込んでもっと遠い
塞进包里 [02:47.57]誰もいない場所探しに行く
去寻找那没有任何人的地方 [02:50.33]握りしめた片道切符
手中紧握着单程票 [02:53.13]待ち合わせた23時
约好了的23点 [02:55.88]駅のホーム目が合った瞬間に
在车站月台视线相对的一瞬间 [02:58.71]鼓動一気に上がるBPM
一口气上升心跳频率 [03:01.47]発車の音が鳴り響いてる
发车的声音在不停回响 [03:04.27]手をとって駆け込んだ未来行き
牵着手驶向我们的未来 [03:07.09]ネオンに反射して舞った粉雪
霓虹灯反射着飘飞的雪花 [03:09.79]二人片方ずつかけたヘッドフォン
两个人各戴着一边的耳机 [03:12.52]二人で見た夢は永遠に残る
永远的留下了两个人相遇的梦 [03:15.33]どこへ向かう?二人の終点
该去往哪里才是两个人的终点 [03:18.19]信じてるその先のGood day
坚信着前方会有美好的日子 [03:20.96]信じ続けるよ
继续去相信吧 [03:23.75]すべてを掛けても
即使一切都还是未知 [03:26.73]あなたが求めてるとしたら
如果这就是你所追求的 [03:32.37]いつだって私の答えは変わらない
无论何时 我的回答都不会改变 [03:37.69]お願い一人にしないで ooh baby
拜托了 不要让我孤单一个人 哦，宝贝~ [03:43.28]このまま二人きりで何もかも捨てて
就这样只有我们两个人 将一切都舍弃 [03:48.46]振り向かずにただ走っていきたい right now
只是想要一往无前的向前奔跑 就是现在 [03:53.93]「大丈夫だ」って言って指を絡ませたら
说着“没关系的” 若是将十指相扣 [03:59.60]どこへでも行ける 抱きしめて…
无论何处都能前往 紧紧拥抱我吧 [04:05.01]どんな辛い道だって痛みなら分け合って
无论多么艰辛的路 都要一起承担痛苦 [04:10.62]先が見えないならこの想いで照らそう
若是看不到前路 就用这思念照亮路途 [04:16.16]信じられるものやっと見つけたの
终于找到了能够信任的东西 [04:21.82]離さず強く 抱きしめて…
不要离开 紧紧抱住我 [04:27.85]