ぐるぐる☆ぼし-angela

[00:01.58]「ぐるぐる☆ぼし」 [00:11.58]作曲∶atsuko/KATSU [00:19.58] [00:21.58]あなたに「ありがとう」 すぐ消えちゃう言葉
对你说声“谢谢” 那些容易消失的话语 [00:32.37]心に届きますように
希望能传达到你的心里 [00:38.70]落書きされたなら 消しゴムになれるよ
如果有涂鸦 我愿成为橡皮擦 [00:51.91]必要な時は 遠慮なんてしないでね
在需要的时候 不要犹豫 [01:05.22]「どうにかしなきゃ」 独りぼっちで
“必须要做点什么” 独自一人 [01:12.23]閉じこもっても ぐるぐるぐる
即使闭门不出 转来转去 [01:17.85]深呼吸しよう 一緒に
深呼吸  [01:24.56]雨が降れば傘になって 晴れたら麦わら帽子
下雨时我变成伞 天晴时是草帽 [01:34.82]出来ない事はもしかして 無いのかもね 二人なら
也许没有什么做不到的事 如果我们在一起 [01:47.07] [02:05.74]本当は泣き虫で ずっと我慢してたね
其实你是个爱哭鬼 一直在忍耐 [02:15.33]素直になるのも ほんのちょっと勇気がいるの
变得坦率也需要一点点勇气 [02:27.66]いつの間にか 張りつめちゃった
不知不觉间 拉紧了那根弦 [02:36.11]その糸を ぐるぐるぐる
让它松开 转来转去 [02:41.05]緩めてあげよう 一緒に
一起放松 [02:47.70]みんなそれぞれ小さくて とても大きな存在
每个人都小小的 但却是很重要的存在 [02:57.91]たくさん集まって地球が ぐるぐるぐる
大家聚集在一起 地球就转动 [03:07.93]雨が降れば傘になって 晴れたら麦わら帽子
下雨时我变成伞 天晴时是草帽 [03:18.23]出来ない事はもしかして 無いのかもね 二人なら
也许没有什么做不到的事 如果我们在一起 [03:30.75] [03:36.75]【 おわり 】