言えなかった、ありがとう-Sweet Licious

[00:00.000] 作词 : Sakurako / Kaede / AILI [00:00.025] 作曲 : AILI [00:00.50] [00:20.54]もう戻れないの?またいつもの様に そっと
再也回不去了吗？还是像往常一样的 [00:30.94]嘘だよって言って I want you to hold me tight
毫不在意地说谎，只想让你紧紧地抱住我 [00:36.12]大きなその手で抱きしめて
张开那双大大的手将我拥抱 [00:41.28]2人の愛は永遠だと 離れるはずないって
两个人的爱就是永远不会离开 [00:48.92]言ってたよね You're the only one
你说，你就是唯一 [00:51.81]キミじゃなきゃダメなの
这颗心 非你莫属 [00:54.60]心 あの日のまま 誰も愛せなくて
就在那一天 谁也不会再爱 [01:01.39]ありがとうと言えなかった
没能说出口的感谢 [01:06.06]泣いてばかりの私は
一味哭泣的我 [01:10.25]繋いだ手を離せずにいた
紧握的手放不开 [01:14.97]その優しさに 涙溢れた
滑落脸颊的温柔泪水 [01:20.30]伝えたいこと たくさんあるのに
想传递的事情明明有很多很多 [01:26.35] [01:37.66]心の隙間を 埋めてくれたね いつでも
彼此心间的隔阂就这样弥合 [01:47.73]キミがいるから 笑顔になれた
无论何时 只要你在就能露出笑脸 [01:52.57]いつまでも隣で笑っていたかった
永远在我身旁说笑着 [01:57.76]部屋には 君の思い出ばかり
房间里只有关于你的回忆 [02:02.64]忘れたいのに 忘れられない I always missin' you
忘不掉啊忘不掉，我一直思念着你 [02:09.00]もう会えないの? 声も聞けないの? 涙止まらないの
已经无法再相见了，音讯全无，泪水止不住 [02:18.03]ありがとうと言えなかった
没能说出口的感谢 [02:22.55]泣いてばかりの私は
一味哭泣的我 [02:26.69]繋いだ手を離せずにいた
紧握的手放不开 [02:31.60]その優しさに 涙溢れた
滑落脸颊的温柔泪水 [02:36.76]伝えたいこと たくさんあるのに
想传递的心情明明还有很多 [02:43.04] [02:53.17]ずっと不安だったの 会話もメールばかりで
一直不安着的交谈也只是通过短信 [03:03.22]願いが叶うなら もう一度二人で…
如果愿望能够实现的话 但愿两个人能再一起 [03:14.37]ありがとうと言えなかった
没能说出口的感谢 [03:18.72]泣いてばかりの私は
一味哭泣的我 [03:22.82]繋いだ手を離せずにいた
紧握的手放不开 [03:27.72]その優しさに 涙溢れた
滑落脸颊的温柔泪水 [03:34.28]さようならと言えなかった
没能说出口的再见 [03:39.24]キミの暖かい優しい笑顔で
用你那温柔的笑容温暖着我 [03:44.59]大丈夫と 包んでくれる
没关系 包容着我 [03:49.23]そんな気がして まだ信じたいの
依然想要相信这样的心情 [03:54.60]あの日の様に 笑顔の二人で
两个人还能像那天一样 展露笑颜 [03:59.89]