时の终わり-DEKOUS*UK

[00:00.46]あの日君と僕は
那天的你和我 [00:06.28]此処で何を誓ったの？
在此立下何种誓言 [00:14.57]空みたらいつもよりも晴れた夜空
比任何时候都要晴朗的夜空 [00:23.87] [00:34.07]いつものとこ
还是 [00:36.14]また
相约 [00:37.56]会おうね
老地方吧 [00:39.34]さよならして家に帰る
道别后各自归家 [00:44.34]でもほんとは言わなきゃいけない
可是真的必须说出口 [00:52.00]「さよなら」
再见 [00:55.48] [01:05.98]きみのこと　嫌いな訳じゃない
并非讨厌你 [01:16.70]少しだけ君から離れてみたかっただけ
只是想 稍微远离你身旁 [01:27.29]いつもと違う僕の仕草に気がついていれば
如果注意到 我的行为异于平常 [01:37.69]さよならしなくても良かった
即便未说再见 也无憾 [01:45.73]君の事は忘れないよ
不会忘记 关于你的所有 [01:56.35]いつまでたってもココロの中に
无论时光流转 永存我心 [02:07.13] [02:30.90]嘘で塗り固めた僕の気持ちを打ち明けるよ
将这份以谎言塑造的心情 坦率说出 [02:42.00]でもほんとはまだ躊躇ってる
但其实仍在犹豫 [02:50.00]「バイバイ」
拜拜 [02:53.12]別れ際
离别之时 [02:58.65]君が泣くから
你不禁啜泣 [03:04.03]あと少しだけそばに居てあげるから
于是再久些 陪伴在你身边 [03:15.09]籠の中の鳥みたい
像是笼中鸟 [03:20.61]そんなに縛り付けたい？
想要被那样束缚 [03:26.04]分かってくれないから
因为无法被理解 [03:33.17]終わりにしよう
便就此终结吧 [03:39.42]忘れないから
却不会忘记 [03:44.58]いつまでたっても
无论何时都 [03:50.24]ココロの中に…
永存于心 [03:55.93]