Sandcastles-EXILE

[00:00.00] 作词 : Kenn Kato [00:01.00] 作曲 : BOUNCEBACK [00:21.61]Why?　指の隙間をこぼれ落ちてく
为何？从指缝间零落消散 [00:26.98]希望の欠片　残して
只余希望的碎片残留 [00:30.57]Why?　この手の中に掴んだものは
为何？掌心紧握的这一切 [00:36.16]幻影なのか？　教えて
皆是幻影吗？请告诉我 [00:39.62]どんなに満たされても
无论怎样被满足填满 [00:43.99]渇きが癒せない
干渴仍无法平息 [00:47.25]Like sandcastles
如沙堡般 [00:48.72]ぼくらが探し続ける
我们持续追寻的梦想 [00:53.15]夢はいつも砂の城のように
总似沙砌城堡般 [00:58.13]築いては消されてゆく
堆筑成型又随风湮灭 [01:02.32]それでもまだ
即便如此依然 [01:04.50]あきらめないよ
不愿放弃啊 [01:16.10]Why?　叶えられたら　その瞬間に
为何？当愿望实现的瞬间 [01:21.52]失くしてしまう　それでも
就会失去它 即便如此 [01:25.14]Why?　なぜこの胸は　生きる理由を
为何？这颗心仍不断渴求 [01:31.00]求めたがるの？　聞かせて
生存的意义？请回答我 [01:34.21]彼方に揺れる水を
如同追逐远方摇曳的 [01:38.75]目指し彷徨うように
水光般徘徊前行 [01:41.64]Like sandcastles
如沙堡般 [01:43.83]ぼくらは探し続ける
我们持续追寻着 [01:47.85]たとえ今は届かないとしても
纵使此刻仍遥不可及 [01:53.00]祈るたびに蘇るつぎの場所へ
每次祈祷都重获新生 向着下一处 [01:58.99]歩いていくよ
坚定迈步前行 [02:04.17]立ち止まるならすべては終わる
若停下脚步一切将终结 [02:12.33]ぼくらの場所に　きっといつか
属于我们的归处 终有一日 [02:17.35]たどり着いてみせる
定会抵达让你见证 [02:21.59]Like sandcastles
如沙堡般 [02:22.76]ぼくらが探し続ける
我们持续追寻的梦想 [02:26.37]夢はいつも砂の城のように
总似沙砌城堡般 [02:31.08]築いては消されてゆく
堆筑成型又随风湮灭 [02:35.52]それでもまだ
即便如此依然 [02:37.66]あきらめないよ
不愿放弃啊