羽1/2-EXILE

[00:00.00] 作词 : SHUN [00:01.00] 作曲 : 長岡成貢 [00:21.75]なつかしい 空眺めて
怀念地 眺望着天空 [00:27.48]君の事想い出していたよ
回忆着关于你的一切 [00:33.27]顔さえ 見れない二人は
连面容 都无法相见的两人 [00:39.34]心たしかめ合う
却确认着彼此的心意 [00:45.88]僕だけをずっと見ててくれた それすら
你曾只注视着我 就连这份心意 [00:58.81]見失って 自分勝手だった僕は…
都被我辜负 任性的我啊... [01:10.66]「いつも変わらない」 そう言って
"永远不变" 这样说着 [01:16.89]君と指切りをした
与你拉钩约定 [01:21.20]けど離れてから 君の事を守れずに
但分离之后 却没能守护你 [01:32.13]ずっと逃げてばかりの僕に好きになる
对只会逃避的我 [01:41.09]資格があるの?教えて…
还有资格说爱吗?告诉我... [01:50.77]公園のベンチに置いた
公园长椅上刻着的 [01:56.79]二人だけの秘密の落書き
只属于我俩的秘密涂鸦 [02:01.71]時代が過ぎ 今でも行く度
岁月流逝 如今每次经过 [02:08.85]あの頃想い出す
都会想起那时 [02:15.65]誰にでも云えない過去がある 君なら
每个人都有无法言说的过去 但如果是你 [02:28.09]そんな過去も笑い飛ばしてくれるから…。
定能将那些往事一笑而过... [02:39.32]あの街に戻りたい 帰りたい
想回到那条街 好想回去 [02:46.29]まだ君には逢いづらい
却仍难与你相见 [02:50.84]胸張って戻れるその日まで 待っててよ
等到能挺起胸膛归来的那天 请等着我 [03:01.69]もう泣かせたりはしないから
绝不会再让你哭泣 [03:07.23]いつか 君に作った唄を詩うよ!!
总有一天 要为你唱这首写给你的歌!! [03:27.48]泣いたら 笑ってよ
若哭泣 就笑出来吧 [03:32.81]気まぐれな君が好き!
最爱你这任性的模样! [03:38.74]必ず その心 迎えにゆくよ
必定会 去迎接 那颗心 [03:49.19]あの街へ忘れた 大切な
在那条街遗忘的 重要的人 [03:56.00]僕の大切な人
我最重要的人啊 [04:00.28]今すぐかけつけたい
现在就想飞奔而去 [04:04.45]抱きしめたい 君だけを
只想拥抱 独一无二的你 [04:12.03]これからも迷った時には
今后若再迷惘时 [04:16.86]どうか 僕に優しさを
请将你的温柔 [04:21.80]そっと 照らして
轻轻 照亮我