一期一会-さだまさし

[00:00.00] 作曲 : さだまさし [00:00.01]ささやかに泣きましょう
偷偷地哭泣吧 [00:07.21]ささやかに笑いましょう
微微咧嘴笑吧 [00:13.79]いつか又　会えるでしょう
有朝一日会再重逢 [00:20.56]その时まで　いざさらばさらば
待到那时 再做别 [00:44.41]巡り会い　爱し合い
两人邂逅 随后相爱 [00:49.31]时として恼み苦しんで
时而烦恼苦闷 [00:54.51]慈しみ　かばい合い
相敬如宾 互相包容 [01:00.09]泣いて笑って　生きている
有泪有笑 我们一同走过 [01:05.46]しあわせと　ふしあわせの
幸福与不幸 [01:10.49]违いなんてささやかなもので
其实差别不大 [01:15.52]例えるなら　2ミリほど
举例子的话 顶多也就是 [01:20.81]ずれた程度の　すきま风
差了两毫米的隔阂 [01:25.41]すれ违い　道に迷い
擦肩而过 迷失途中 [01:30.64]时として憎み合いながら
我们又时而互相怨恨 [01:35.76]大切に　出会っては
相遇来之不易 [01:41.27]别れてゆく　一期一会
分别世当珍惜 [01:59.53] [02:07.27]生まれ来て　生き拔いて
降生于世 独自活在这世上 [02:12.44]友达と呼べる人に会う
遇到被称为朋友的人 [02:17.53]支え合い　爱おしい
互相扶持 爱慕怜惜 [02:22.98]あなたに出会うために
全都是为了遇见你 [02:28.45]喜びと　悲しみの
喜悦与悲伤 [02:33.31]违いなんてささやかなもので
其实差别不大 [02:38.38]月にむら云　花に风
遮盖月光的云朵 吹拂花儿的微风 [02:43.32]夏の淡雪　冬の花火
夏日细雪 冬日烟火 [02:48.41]巡り会い　爱し合い
两人邂逅 随后相爱 [02:53.85]时として憎み合いながら
时而互相怨恨 [02:59.00]大切に　出会っては
相遇来之不易 [03:04.47]别れてゆく　一期一会
分别世当珍惜 [03:09.44]ささやかに泣きましょう
偷偷地哭泣吧 [03:14.60]ささやかに笑いましょう
微微咧嘴笑吧 [03:19.70]いつか又　会えるでしょう
有朝一日会再重逢 [03:25.18]その时まで　いざさらばさらば
待到那时 再做别