夢と呼んではいけない~星屑倶楽部-さだまさし

[00:00.000] 作词 : 佐田雅志 [00:01.000] 作曲 : 佐田雅志 [00:06.067] それを夢と呼んではいけない
不要把它叫做梦想 [00:15.622] 希望ではなく期待でもない
也不是希望和期待 [00:24.734] 信じて そして待つことを私は約束と呼びたい
相信并等待，我想称之为承诺 [00:45.691] それを嘘と呼んではいけない
不要把它叫做谎言 [00:55.355] 多分ではなくきっとでもない
不是大概，也不是一定 [01:04.239] 信じて歩き始めたら
只要开始相信 [01:14.435] それは愛に変わってゆく
它就会慢慢变成爱 [01:45.978] 遠くから見れば誰もが
从远处看谁都是 [01:49.515] 小さな星屑のひとつ
一颗小小的星辰 [01:53.126] けれど見つめてごらんよ
但是请试着看看 [01:59.738] そうさそれぞれがひとつ
每个人都是一个 [02:02.993] 輝いてる太陽
闪耀的太阳 [02:06.339] それを忘れちゃいけない
可不要忘记了 [02:11.915] 思い出したら ここへおいで
想起来了的话 到这里来吧 [02:19.248] Together Together
Together Together [02:26.512] 星屑倶楽部へ おいでよ すべて忘れて おやすみ
来星辰俱乐部吧 忘记所有互道晚安 [02:39.958] 星屑倶楽部へ おいでよ 明日の為に笑っておくれ
来星辰俱乐部吧 为了明天开怀大笑 [03:10.173] 誰の目もはばからず
不要顾虑他人的目光 [03:13.630] 声を出して泣きたい
想哭时放声大哭 [03:16.996] そんな時があるよね
会有这种情况吧 [03:23.707] 誰かの名前を
想要 [03:27.078] 大きな声で叫んで
大声叫出某人的名字 [03:30.382] みたい時だってあるさ
的时候也有吧 [03:36.335] そんな時には ここへおいで
这种情况请到这里来 [03:43.346] Together Together
Together Together [03:50.664] 星屑倶楽部は いつでも 君を迎えてくれるよ
来星辰俱乐部吧 无论何时都欢迎你 [04:04.111] 星屑倶楽部は 誰でも すぐに友達になれるから
来星辰俱乐部吧 无论和谁都能成为好朋友 [04:17.550] 星屑倶楽部へ ようこそ すべて忘れて おやすみ
来星辰俱乐部吧 忘记所有互道晚安 [04:30.963] 星屑倶楽部へ ようこそ 明日の為に笑っておくれ
来星辰俱乐部吧 为了明天开怀大笑