上海小夜曲-さだまさし

[00:00.000] 作曲 : 立山健彦 [00:01.000] 编曲 : 立山健彦 [00:02.000] 作词 : さだまさし [02:33.898]ひとり来た思い出の上海
独自一人来到充满回忆的上海 [02:41.062]今もなお　きみを想う
现在仍然想着你 [02:47.921]黄昏　行き交う見知らぬ女
黄昏时分，路过的陌生女子 [02:55.561]どこかきみに似ていた
不知怎的，哪里有点像你 [03:02.952]街路樹に　さざめく風
街道旁的树木中，风声潺潺 [03:10.081]肩寄せて歩くふたり
肩并肩走着的我们两人 [03:16.842]水面に映る灯り
映在灯光照着的水面上 [03:24.004]すべて夜霧に消えゆく
一切都消失在夜雾中 [03:33.169]生命さえ重ねた恋はもしや　嘘かと問えば
如果要问 那曾交织的生命与爱情 是否是个谎言 [03:47.602]去りゆくは人の運命と　ふと汽笛が鳴る
也许离开是人的命运吧 汽笛声突然响起