月夜-河合その子

[00:00.000] 作词 : 森本抄夜子 [00:01.000] 作曲 : 河合その子 [00:36.713]なにげないまま
若无其事的夜晚 [00:41.412]開けはなす窓
推开房间的窗户 [00:46.659]月影 部屋の中へ
让月影 映照进屋中 [00:55.001]あなたがくれた
把你送给我的仙人掌 [00:59.525]サボテンにそっと
悄悄地放在窗台 [01:04.775]光を降り注ぐの
让月光顺着倾泻而下 [01:13.682]誰かに ユウツにされても
不管是谁 让我沮丧 [01:23.578]ほほえみ想えば
只要微笑着想起你 [01:29.152]せつなくてシアワセ
悲伤也能化作幸福 [01:35.635]星の雫が
星星的碎片 [01:40.326]流れて消えて
在夜空中黯晦消沉 [01:45.524]キレイな涙みたい
正如那绮丽的泪珠 [02:14.348]薄いカーテン
轻薄的窗帘 [02:18.790]静かに揺らす
随着今天的微风 [02:24.068]わずかな風はは今日も
静静地摇曳着 [02:32.410]涼しい香り
但愿清凉的香味 [02:37.106]届けるように
能被微风送达 [02:42.241]わたしを包み込むの
将我紧紧包围 [02:51.131]眠りへ誘う まどろみ
丝丝睡意 诱我入眠 [03:00.833]ふたりの未来を
叹息着祈祷着 [03:06.610]ため息で祈るの
两个人的未来 [03:13.054]星の雫が
星星的碎片 [03:17.594]流れて消えて
在夜空黯晦消沉 [03:22.945]キレイな涙みたい
正如那绮丽的泪珠 [03:31.204]星座の海に
在星座之海中 [03:35.777]ゴンドラ浮かべ
漂浮的贡多拉船里 [03:41.053]やさしい夢を見るの
做着柔美的梦 [03:50.055]あなたと夢を見るの
和你一起做着柔美的梦