风一揆-風男塾

[00:00.000] 作词 : はなわ [00:01.000] 作曲 : Stephan Elfgren・David Elfgren [00:10.000]風男男男男 風男塾 [00:38.000]風のように過ぎゆく命 炎のように熱い鼓動
如风般转瞬即逝的生命 似火焰般炽热的心跳 [00:44.000]滝のように止まらぬ愛 大地を踏み生きてく
像瀑布般奔涌不息的爱 踏遍大地顽强生存 [00:51.000]自分の弱さに気づかず 誰かのせいにするお前
未曾察觉自身软弱 只会归咎他人的你 [00:58.000]人のために何ができる うぜぇと逃げ出すのか
能为他人做些什么 难道只会逃避退缩 [01:06.000]真っ赤に焦げた夕焼けを
将赤红灼烧的晚霞 [01:12.000]肩に背負い込んで 行くぜ
扛在肩上继续前进 [01:19.000]俺たちがこの国を 変えていく男
我们就是改变这个国家的男儿 [01:26.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义 [01:33.000]俺たちがこの国を 守っていく男
我们就是守护这个国家的男儿 [01:39.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义 [01:50.000]東から鳴り響く暴走 理由など知らぬまま抗争
东方传来暴走的轰鸣 不明缘由便陷入抗争 [01:56.000]西の夜に照らされた金狼 月に怯え吠えてる
西方月夜映照的金狼 对月怯懦发出嚎叫 [02:03.000]北の街じゃ裸足の少女 母のため秘薬を求め
北方街巷赤足少女 为求母药四处奔走 [02:11.000]南では悲しみの惨状 海だけを眺めてる
南方唯有悲怆惨状 独自凝望茫茫大海 [02:17.000]本当の答えなんて
所谓真正的答案 [02:24.000]どこにもないけど 行くぜ
根本不存在但仍要前进 [02:31.000]俺たちはこの国を 愛しているじゃねぇか
我们不是深爱着这个国家吗 [02:37.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义 [02:44.000]俺たちはこの国と 歩んで来たじゃねぇか
我们不是与这个国家并肩走来吗 [02:51.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义 [03:12.000]古の時代から変わらない
自远古时代就未曾改变 [03:19.000]平和という夢は変わらない
和平之梦始终如一 [03:28.000]時が来た
时机已至 [03:29.000]風男男男男 風男塾 [03:37.000]俺たちがこの国を 変えていく男
我们就是改变这个国家的男儿 [03:44.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义 [03:51.000]俺たちはこの国を 愛しているじゃねぇか
我们不是深爱着这个国家吗 [03:57.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义 [04:05.000]俺たちはこの国と 歩んで来たじゃねぇか
我们不是与这个国家并肩走来吗 [04:12.000]一揆 一揆 風一揆 一揆 一揆 風一揆
起义 起义 风之起义 起义 起义 风之起义