The Girl on a Board-SALU/鋼田テフロン

[00:00.000] 作词 : SALU [00:01.000] 作曲 : BACHLOGIC [00:12:55] [00:18:42]Flashing light
闪烁的灯光 [00:19:13]通り過ぎてゆく”光に従う”があの子のrule
跟随着光是她的准则 [00:23:02]車窓からただ眺める東京
眺望车窗向外的东京 [00:25:45]その目は少し憂鬱
目光变得有些忧郁 [00:27:51]君の世界は広がって
你的世界在不断扩大 [00:29:48]知らない人も君を知っていて
不认识的人也认识你 [00:31:50]かつて求めたステータス
你曾经追求的状态 [00:33:34]いまは手の中だけど遠ざかった安定は
现在就在手中 但是安定却远去了 [00:36:17]変わらず飲んでる水
我仍然像以前那样喝着水 [00:38:25]"Ring Ding Ding"呼ぶヤツ見ず
”ring ding ding“ 故意无视叫喊的人 [00:40:32]過ぎてくビル
刚刚经过的建筑 [00:41:41]タフに生きる
也在顽强地活着 [00:42:48]冷たい眼差しでぼーっとみる
而我用冷漠的目光呆坐 [00:44:88]時間が無駄になるなら say not
如果是在浪费时间 say no [00:46:88]時間が許す限りは stay hot
请至少在时间限制内允许我 stay hot [00:49:11]後ろに流れる光の中澄んだ目の君の看板
在身后流淌着的光的广告牌中映着你澄澈的眼睛 [00:52:62]何気なく見る看板
无意中看到的广告牌 [00:54:56]君の顔があるはず
你的面容也应在上边 [00:56:79]車走る highway
我开动了汽车 highway [01:01:05]The girl on a billboard
广告牌中的女孩 [01:03:28]She really makes you stronger
她确实使你变得坚强 [01:06:21]She takes you far away
她将你带到远方 [01:11:27]No love but smile
这不是爱情却让你微笑 [01:13:94]強気な目にpose (にstyle)
她用强势的目光摆出造型 [01:18:37]見とれちゃうtill 6 from 8 な日々にはもう
再也回不到可以从6点到8点看得入迷的日子 [01:25:12]戻れないでも大丈夫だって She said "okay"
也无关紧要 她说好的 [01:29:44] [01:29:54]あの子はこうやって判断
她是这样判断的 [01:31:65]必要か必要じゃないか
必要吗 还是不必要呢 [01:33:83]人、物、流れてゆくレーン
人 事物 流动的道路 [01:36:01]流行り廃り流れてゆくゲーム
流行的 落伍的 消失的游戏 [01:38:40]次の現場 収録、撮影
在下一个场景 收录 摄影 [01:40:50]彼がくれた忠告なんて
她给的忠告 [01:42:79]ときどき思い出すけど
还会时不时想起 [01:44:66]過ぎてく景色に揺れる陽炎
在过去的景色里摇曳的阳炎 [01:47:05]彼らはこうやって判断
他们这样判断 [01:49:39]売れそうか売れそうじゃないか
卖的好吗 卖的不好吗 [01:51:61]もてはやされ捨てられてくway
这是欢迎或是抛弃你的方式 [01:53:68]晴れたままの心に降るrain
就这样晴朗起来的心中下起了雨 [01:56:52]さみしげな目つきで眺めた
用寂寞的目光远眺 [01:58:42]この街の光の中には
在街道的光芒里 [02:00:59]Everythingが大丈夫さ 澄んだ目の君の看板
所有事都无关紧要了 眼神清澈的你出现在广告牌上 [02:03:83]何気なく見る看板
无意中看到的广告牌 [02:05:67]君の顔があるはず
会出现你的面容 [02:07:87]車走る highway
我开动了汽车 highway [02:12:09]The girl on a billboard
广告牌上的女孩 [02:14:36]She really makes you stronger
她确实让你变得坚强 [02:17:34]She takes you far away
她将你带到了远方 [02:22:29]No love but smile
不是爱情却使你微笑 [02:25:04]強気な目にpose (にstyle)
她用强势的目光摆出造型 [02:29:41]見とれちゃうtill 6 from 8 な日々にはもう
即使再也回不到那样从6点到8点都能看的入迷的日子 [02:36:25]戻れない でも大丈夫だって She said "okay"
也没有关系 她说没问题 [02:40:52] [02:42:74]She's gonna go hurry
她马上就要离开 [02:45:16]Nobody can stop her
没有人可以留下她 [02:47:17]I saw her in a highway
我在公路上看到了她 [02:49:66]看板のあの子 またあの子
广告牌上的她 还是她 [02:55:79]She makes me tough always
她总是让我变得坚强 [02:58:03]Thank you
谢谢你 [02:59:05]