君に逢ったのはいつだろう-THE ALFEE

[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.00] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.00] 编曲 : THE ALFEE/鎌田雅人 [00:40.92]君に出逢ったのはいつだろう
与你相遇是何时 [00:55.75]彗星が近づいた夏 確かそうだよね
彗星悄然靠近的夏天 确是如此 [01:14.59]何故だろう懐かしい気がしたよ
不知为何 却让我觉得十分怀念 [01:29.11]時を越え星に導かれ
穿越时空被繁星引导着 [01:36.27]やっと逢えたんだね
与你相遇 [01:44.71] [01:47.92]Baby 不思議な Destiny
Baby 命运是如此神奇 [01:54.69]幾千もの命消えて
万千生命化乌有 [02:00.75]再びめぐり逢うそのために
我们正是为了能够再次相逢 [02:08.66]僕等は生まれてきた
而降生于世上 [02:16.42]サヨナラは遠い未来に
道别即为遥远未来 [02:23.06]出逢うための約束
相逢的约定 [02:29.77] [02:56.70]いくつもの辛い恋と別れてきたよ
在这数段痛苦的恋爱中 我们分手了 [03:09.76]哀しみが僕を臆病にした
悲伤使我胆怯 [03:16.63]君に逢うまでは
直至遇见你 [03:23.74] [03:26.64]Baby もう離れない
Baby 不会再离开了 [03:32.72]赤い糸手繰り寄せて
牵着红线 [03:38.52]再び巡り逢う運命を
坦率的去相信 [03:45.60]素直に信じよう
再次相逢的命运吧 [03:52.55]サヨナラは遠い未来に
道别即为遥远未来 [03:58.51]出逢うための約束
相逢的约定 [04:04.36]だから離れても君を感じてた
所以即使分离也能依旧感受到你 [04:11.57]こんなにも激しく
心绪是如此激烈 [04:17.21]星座に導かれるように
在星座的引导下 [04:24.42]僕等は出逢ってしまった
我们相遇了 [04:31.24]サヨナラは遠い未来に
道别即为遥远未来 [04:37.43]出逢うための約束
相逢的约定 [04:44.30]Baby 不思議な Destiny
Baby 命运是如此神奇 [04:50.20]幾千もの命消えて
万千生命化乌有 [04:55.90]君にめぐり逢うそのためだけに
只为遇你见你 [05:02.85]僕は生まれてきた
我降生于这世上 [05:14.81] [05:48.22]君と別れたのは何故だろう
为什么与你分手了 [06:04.00]たとえ命朽ち果てるとも
即使生命到了腐朽尽头 [06:12.28]もう一度逢えるよね
也一定能再次与你相遇 [06:18.50] [06:24.32]君に出逢うのはいつだろう・・・
与你相遇是何时 [06:47.99]