Rainbow In The Rain-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:41.981]恋人よ Siriusの星が
爱人啊 天狼星的光芒 [00:45.768]切ない心届けるだろう
定能传递这份痛楚心绪 [00:50.096]たとえこの身を切り裂かれても
纵使身躯被撕裂粉碎 [00:54.268]熱い想いは消せはしないさ
炽热思念也永不熄灭 [00:58.689]I Miss You 逢いたくても
I Miss You 纵使渴望相见 [01:02.203]逢えない人だから
却注定无法相拥 [01:07.261]ああ…せめて夢の中で
啊啊…至少在梦境之中 [01:12.203]優しく見つめたい
温柔凝望你容颜 [01:15.284]愛は流星の夜に儚くきらめいて
爱恋如流星划过夜空转瞬璀璨 [01:23.706]銀色の涙に 輝く虹のよう
银色泪滴中浮现 虹色光晕流转 [01:31.909]片想いのこの胸に
这份无果的单相思 [01:36.112]Rainbow in The Rain…
Rainbow in The Rain… [01:38.752] [01:57.208]恋人よ 追い詰めた孤独
爱人啊 被逼至绝境的孤独 [02:01.144]夜は流れる夢幻の闇へ
夜色流淌向梦幻深渊 [02:05.332]Wine Glassに薔薇のトゲ落とす
葡萄酒杯坠下蔷薇尖刺 [02:09.519]甘い誘惑 揺れ惑うのさ
甜蜜诱惑令人意乱情迷 [02:13.691]I Miss You 願いかけて
I Miss You 向着夜空祈愿 [02:17.482]夜空を見つめてる
凝视繁星点点 [02:22.152]ああ…叶わぬ恋ほど
啊啊…越是无望的恋情 [02:26.339]赤く燃え上がる
燃烧得愈发炽烈 [02:30.276]愛は流星の雨に心をうたれて
爱恋被流星之雨击中心房 [02:38.729]命尽きても再びあなたにめぐり逢いたい
纵使生命终结也渴望再度相逢 [02:46.933]片想いのこの胸に
这份无果的单相思 [02:51.216]Rainbow in The Rain…
Rainbow in The Rain… [02:55.108] [03:01.956]Wow Wow… 涙が止まらない
Wow Wow…泪水无法停歇 [03:09.974]Wow Wow…悲しみ止まらない
Wow Wow…悲伤无法止息 [03:18.442]Rainbow, Cryin' in The Rain
Rainbow, Cryin' in The Rain [03:26.911]愛は流星の夜に儚くきらめいて
爱恋如流星划过夜空转瞬璀璨 [03:35.114]銀色の涙に 輝く虹のよう
银色泪滴中浮现 虹色光晕流转 [03:43.614]Wow Wow… 涙が止まらない
Wow Wow…泪水无法停歇 [03:51.739]Wow Wow…悲しみ止まらない
Wow Wow…悲伤无法止息 [04:00.083]Rainbow, Cryin' in The Rain
Rainbow, Cryin' in The Rain [04:08.520]Rainbow, Cryin' in The Rain
Rainbow, Cryin' in The Rain [04:16.945]Rainbow, Cryin' in The Rain…
Rainbow, Cryin' in The Rain…