赤いろうそく-ルルティア

[00:21.100] [00:29.100]雲の波 星を隠す
云海之波 将众星隐去 [00:41.100]ビルの森には 輝く赤いろうそく
高楼林立 红烛闪烁其间 [00:51.100] [00:54.100]細い雨は すべて濡らし
细雨淋湿万物 [01:06.100]最後の夜は ピカピカに磨(みが)かれてた
最后的夜晚 被打磨至闪亮 [01:16.100] [01:17.100]かごの中の甘い夢 くちびるから逃げた
笼中的美梦 从唇边逃走 [01:29.100] [01:30.100]すべてが嘘だと言ったあなたを許せる
就算你说的都是谎言 我也能够原谅 [01:43.100]許せないのはこの胸 ざわめいて泣きやまない胸
而不能原谅的是这份心事 喧嚣而无法停止哭泣的内心 [01:55.100] [01:57.100]窓の下 流れる銀河(ぎんが)
窗下 银河流动 [02:09.100]あの日と同じ 輝く赤いろうそく
与那一日相同 红烛闪烁 [02:19.100] [02:20.100]永遠に甘い夢 閉じ込めればよかった…
若是能永远沉浸在甜美梦中就好了… [02:33.100]ハア——ア—— [02:36.100]サラサラ流れる この声を綴(つづ)った波は
波澜点缀着 潺潺流动的声音 [02:49.100]あなたに届かないまま 星の河を漂ってる
无法传递给你 而在星河之中漂荡 [03:02.100]ハア——ア—— [03:08.100]ハア——ア—— [03:14.100]ハア——ア—— [03:21.100]ハア——ア—— [03:27.100] [03:33.100]すべてが嘘だと言ったあなたを許せる
就算你说的都是谎言 我也能够原谅 [03:46.100]許せないのはこの胸 いとしいと泣きやまない胸
而不能原谅的是这份心事 恋慕和啜泣不停的内心 [03:57.100] [03:58.100]サヨナラ流れる この声を綴った波が
波澜点缀着 流动着的告别的声音 [04:11.100]あなたに届かないまま 星の河へ落ちて行く
无法传递给你 而向着星之河坠落 [04:24.100] [04:30.100] [04:36.100]