Short but Seems Long, Time of Our Life-Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00.00] 作词 : Fear, and Loathing in Las Vegas [00:01.00] 作曲 : Fear, and Loathing in Las Vegas [00:32.51]Short but seems long
短暂但似乎漫长 [00:34.93]Time of our life
我们人生的时间 [00:36.66]What can and will you do in the remaining time
你能和将会在余下的时间中做什么 [00:43.14]Every life of all species aren't eternal
每个生命都无法永恒 [00:48.04]Tick-Tick-Tock
时间一分一秒的流逝 [00:49.19]The clock is moving each and every second
时钟每秒都在运动 [00:51.79]Tick-Tick-Tock
时间一分一秒的流逝 [00:52.93]Gradually heading to the epilogue
渐渐走向结局 [00:55.66]Tick-Tick-Tock
时间一分一秒的流逝 [00:56.68]Someday, we will have to face（the）end of story
将来某天我们将要面对故事的结局 [00:59.40]Wo-o
哦 [01:05.23]With not knowing how to stop,
不知如何停止 [01:08.87]the second hand will just keep running
秒针将会不停地运行 [01:12.88]Like a sandglass that won't flip
如无法倒置的沙漏 [01:16.33]We never can take our steps backwards
我们永远不能后退 [01:20.56]Living days twenty-four-seven
生活在每时每刻的日子中 [01:24.30]Without knowing when our life will come to end
不知何时我们的生命将走向尽头 [01:28.19]But lets just smile with joy
但让我们愉快微笑面对 [01:32.04]Time keeps flying
时间在飞逝 [01:59.02]We ain't got so long to go
我们所剩无几 [02:02.74]Only a few moment left
仅留下短暂的片刻 [02:06.88]Say if everyday was 48 hours
如果每天是48小时 [02:10.69]There would have been more things we could have done
我们将会能做更多的事 [02:13.80]If our life span was twice as long,
如果我们的寿命长度延长到两倍 [02:16.25]there would have been more smiles
在世界上将会有更多的 [02:18.39]and laughter throughout the globe
微笑和欢笑 [02:20.13]But clock will tick and gonna not stop
但时钟将运行不会停止 [02:22.04]Can you hear the
你能听到 [02:23.20]Clock ticking right inside your chest
在你内心深处时钟的滴答声 [02:25.84]Time is life so spend your days the way you want
时间是生命所以以你想要的方式生活 [02:30.00]We have got one shot as who we are now
我们只有一次作为现在我们的机会 [02:33.00]so live days with laughter
所以愉快的生活 [02:39.39]Lived a day safely basically means
以认真的方式过一天 [02:41.51]you've got a day closer to death
你向死亡更近了一天 [02:43.39]What goes around comes around
因果循环 [02:45.23]Like life goes reincarnation
生命像走向轮回 [02:47.10]Wishing that this moment
期许此刻 [02:48.57]will last forever is something natural
将会永存是人的本性 [02:51.03]But unfortunately eternity does not exist for any human
但不幸的对任何人来说都不存在永恒 [02:55.93]We tend to think back of all the precious memories
我们常常回想珍贵的回忆 [03:02.86]but clocks never wind back it's hand
但时钟指针从不逆转 [03:10.18]We all carry fear inside
我们都怀有恐惧 [03:12.22]A fear that this moment will reach the end
恐惧此刻将会到达结局 [03:15.26]but don't you cry for now
但你不要为现在哭泣 [03:17.89]Though it might be scared,
尽管可能令人害怕 [03:19.93]as long as we are alive we can always come back
只要我们活着我们总是能记起 [03:27.22]Sun arise from the east sky again and alarms
太阳将会再次从东方的天空升起 [03:37.14]beside the bed rings to wake us up
在床边的闹铃将我们唤醒 [03:43.98]Time may be flying mercilessly
时间无情的飞逝 [03:47.75]Leaving and won't let nobody catch-up
离去令任何人都无法追赶 [03:51.56]But it is not about rushing
但这无关乎速度 [03:55.46]It's how you live and deal with your time
关乎你怎样生活和处理你的时间 [03:58.13]Living days twenty-four-seven
生活在每时每刻的日子中 [04:01.78]Without knowing when our life will come to end
不知何时我们的生命将走向尽头 [04:05.75]But lets just smile with joy
但让我们愉快微笑面对 [04:09.44]Time keeps flying
时间在飞逝 [04:25.92]End
终结