Shake Your Body-Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00.00] 作词 : Fear, and Loathing in Las Vegas [00:01.00] 作曲 : Fear, and Loathing in Las Vegas [00:24.69]Hey you guys
嘿伙计们 [00:26.03]How are every single one of you feeling?
你们每个人感觉如何？ [00:29.96]We are upon the stage
我们在舞台上 [00:33.11]to make all you people high and happy
让所有的人都嗨起来 [00:36.58]Hi there, Mr. Grumpy with your arms
嘿那边的“暴躁”先生 [00:38.39]crossed at the end of floor?
你还在那儿生闷气吗？ [00:39.96]Are you okay Ms. Complain?
“抱怨”小姐！你还好吗？ [00:42.57]Whats up Mr. Nervous is our loud sound freaking you out?
“紧张”先生！我们是不是声音太大吓到你了？ [00:45.70]Hello Mr. Smiley your smile is awesome
“微笑”先生！你的笑容十分迷人 [00:50.31] [00:53.31]Mic testing can all you people hear our voice?
测试下麦克风所有的人都能听到我们的声音吗？ [00:56.20]Hopefully you guys could
希望你们各位 [00:57.47]cuz if not we won't say（the）same thing twice!
话不说两遍你们都能听到 [01:00.54]Boys lets sing out
男孩们唱出来 [01:01.92]Just get crazy to this beat
只需跟着节奏疯狂起来 [01:03.60]Move your body hard to the rhythm we make
狠狠跟着我们的节奏摇摆 [01:06.54]5, 4, 3, 2, 1, Shake it now!
5,4,3,2,1，现在摇吧！ [01:09.51]Get your body moving
让你的身体摇摆 [01:10.88]Show us what you got in you
让我们好好欣赏 [01:12.59]Girls lets sing out
女孩们唱出来 [01:14.03]Bounce your body to this beat
随着这节奏让你身体摇起来 [01:15.62]Hey, come show us how all you shake to this song
嘿，让我们看看你舞动的身姿 [01:18.55]5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
5,4,3,2,1，现在摇吧！ [01:21.46]Get your body moving
让你的身体摇摆 [01:22.89]Keep grooving to our sound
在我们的声音中保持节奏 [01:24.59]Stick your hands up
挥舞起你们的双手 [01:25.94]Just get damn insane
尽情的疯狂 [01:28.54]Excuse me people down there
那边的不好意思打扰一下 [01:30.88]You obviously don't look so tired
你们看起来明显不累嘛 [01:34.44]Okay, lets make this crystal clear...
好吧 让这颗水晶变得更加透彻 [01:36.68]I want to see going crazy!!
我想看到你们疯狂起来！！ [01:39.82]Bang your damn head upward and downward right now!
让你的头上上下下甩起来！ [01:42.61]Now bang it left and right 'till you get dizzy!
现在打向左右直到你头晕！ [01:45.63]Then shake your body 'till you sweat like a river!
然后摇晃你的身体直到你像河流一样出汗！ [01:48.63]Get freaking insane from now, start rollin'!
从现在开始疯狂，摇滚！ [01:51.67]Even if you do not wanna see and hear
即使你不想看到和听到 [01:54.64]We will keep singing this song for you on the floor
我们会在这舞台上为你唱这首歌 [01:57.95]Let us hear your voice from you guys say
让我们听到你们的声音 [02:00.58]Wo-o-o-o-o
喔-哦-哦-哦-哦 [02:03.67]When you feel down this song is there for you
当你感到失落这首歌为你 [02:06.66]We will keep singing this song for you on the floor
我们会在这舞台上为你唱这首歌 [02:09.98]Let us hear your voice from you guys Say
让我们听到你们的声音 [02:12.56]Wo-o-o-o-o
喔-哦-哦-哦-哦 [02:15.95] [02:21.37]Hey are you all ready?
你们都准备好了么？ [02:22.57]Lets speed things up a bit!!
现在开始加速度 [02:24.25]Next phrase is the fast part for you to go mad
下一个部分是发了疯的快速部分 [02:27.03]Have your engines pumping and rumbling
发动机开始发动并开始轰鸣 [02:28.46]Boost things up and get damn high
加快速度嗨起来吧 [02:29.80]Ready? Okay 3, 2, 1
准备好了么？好的3，2，1 [02:31.95]Go!
来吧！ [02:32.99]Release the adrenalin
释放你的肾上腺素 [02:34.74]Wo-o-o-o-o-o
喔-哦-哦-哦-哦 [02:37.33]Yell loud as heck, rip your vocal chords apart
高声尖叫 扯开你的声带 [02:39.82]Say"Wo!"and move your body
大声呼喊 舞动身姿 [02:42.61]Shake
摇摆吧 [02:43.56]it down and move your body
继续舞动你的身姿 [02:45.32]Wo-o-o-o-o-o
喔-哦-哦-哦-哦 [02:48.19]Don't stop and keep your engines moving
不要停止并保持发动机运转吧 [02:50.96] [02:53.71]Guys lets sing out
伙计们唱出来 [02:54.95]Just get crazy to this beat
只需跟着节奏疯狂起来 [02:56.60]Move your body hard to the rhythm we make
狠狠跟着我们的节奏摇摆 [02:59.55]5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
5,4,3,2,1，现在摇吧！ [03:02.48]Get your body moving
让你的身体摇摆 [03:03.89]Show us what you got in you
让我们好好欣赏 [03:05.81]Even if you do not wanna see and hear
即使你不想看到和听到 [03:08.56]We will keep singing this song for you on the floor
我们会在舞台上为你唱这首歌 [03:11.93]Let us hear your voice from you guys
让我们听到你们的声音 [03:14.24]Say Wo-o-o-o-o
说 喔-哦-哦-哦-哦 [03:29.68]Shake it down and sing out loud with us
摇摆起来 和我们大声歌唱 [03:32.61]Can you hear us people in the back?
后排的人们能听到我们吗？ [03:35.98]Raise your hand up high
高举你们的双手 [03:39.01] [03:43.75]End
结束