三幕芝居-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : たきのえいじ [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:26.87]ひと幕芝居の はじめはいつも
独幕剧的开场 总是始于 [00:32.74]たそがれ時間に 幕があく
暮色四合时分的 帷幕升起 [00:38.57]男は冷めた 気のない返事
男人冷淡敷衍 回应漫不经心 [00:44.00]女はついて行くと言う
女人却说愿随君同行 [00:49.87]小雨の舖道に 女を残し
细雨打湿的街道 独留女子身影 [01:01.61]男はくるりと背中を向けた
男人蓦然转身 背影渐行渐远 [01:37.00]ふた幕芝居の 途中はいつも
第二幕的剧情 演到中途时分 [01:42.84]おもいでばかりが 後をひく
回忆总如影随形 纠缠不清 [01:48.68]断ち切ることが 出来たとしても
纵使能斩断 过往种种牵绊 [01:54.05]女は急に 変われない
女子终究难 突然改变 [02:00.05]いさかいばかりが 続いた暮らし
终日争吵不休 这般度日经年 [02:11.65]しあわせだったと 女は思う
女子却觉往昔 尽是幸福光景 [02:47.11]さん幕芝居の 終わりはいつも
终幕的舞台 永远都是 [02:52.99]涙のしずくで 閉じられる
以泪滴落下 作为终章 [02:58.85]出逢いと別れ いつでも同じ
相遇与别离 总是如出一辙 [03:04.31]命をけずる ことばかり
徒然消磨着 有限生命 [03:10.18]男のぬけがら 散らばる部屋で
空留男子旧物 散落房间各处 [03:21.78]スポットライトが 女を照らす
聚光灯束下 独照女子身影