红叶川-坂本冬美

[00:32.600]生きれば貴方の重荷になって
活着 便成为你的重负 [00:45.636]死ねば貴方の　傷になる
死去 又化作你的伤痛 [00:58.739]儘にならない運命の糸を
拨弄着 不尽人意的命运之线 [01:05.082]たぐる女の細い指
女人纤弱的手指 [01:11.506]契りましたね　この指で
曾以这手指 许下誓约 [01:18.290]遠い昔に　幸せを
在那遥远的往昔 祈求幸福 [01:31.139] [01:45.016]川を流れる落ち葉さえも
就连随波逐流的落叶 [01:58.199]枝を放れてゆく日には
在离开枝头的日子里 [02:10.893]せめて最期に観てくださいと
也祈求着 至少让我在最后看看你 [02:17.400]燃えて真紅に舞い躍る
燃烧成鲜红 飞舞跃动 [02:24.239]枯れて紅葉よ　華になれ
凋零的红叶啊 化作繁花吧 [02:30.787]枯れて女よ　夢になれ
凋零的女人啊 化作梦境吧 [02:43.187] [03:10.474]女を捨てればどれだけ楽に
明知若能舍弃女人身 [03:23.896]生きて行けると　知りながら
将活得多么轻松 [03:36.476]忘れられずに涙にくれる
却仍无法忘却 终日以泪洗面 [03:42.974]弱い女の情けなさ
软弱女人的 可悲模样 [03:49.773]辛い世間は恨めても
纵使这艰辛人世 令人怨恨 [03:56.346]恨めないのよ　あの人が
却也无法怨恨 那个人啊