Alone (ALver.)-下川みくに

[00:00.000] 作词 : 六ツ见純代 [00:01.000] 作曲 : Fly [00:16.16] [00:29.11]乾いた風が吹く
干冷的风吹过 [00:34.82]街は凍えている
街道也在冻结 [00:39.77]いくつの季節が
有多少季节 [00:43.02]そっと音もなく
就这样渺无音讯 [00:47.48]過ぎ去ったのだろう
的离开了呢 [00:51.09] [00:53.17]行き交う人は皆
匆匆来往的行人们 [00:58.88]重い荷物背負って
都背着厚重的行李 [01:03.74]遠くに揺れる かげろうの中に
在那远处摇曳着的 蜃光中 [01:11.38]明日を見つける
寻找着明天 [01:16.26]この手をこぼれ落ちる
在这手中零落的 [01:22.08]砂のような感情
感情如沙一般 [01:28.16]あの時胸に刺さった
那时候刺在心口的话语 [01:34.93]言葉がふいに疼くけど...
突然又痛了起来 [01:42.40] [01:43.44]果てない夜を数えながら
细数着那些无尽的夜晚 [01:49.13]自分の破片探していた
寻找自己破碎的点点滴滴 [01:55.27]失う程にこの思いが
直到如同失去了 [02:02.10]確かになってく
才让这份思念刻骨铭心 [02:07.14]今なら きっと歩いてゆける
现在的话 一定可以迈步出发 [02:14.57]どこまでも
无论何方 [02:21.04] [02:33.65]どうしてこの空は
为什么 这片天空 [02:39.37]こんなに広いのだろう
是如此的宽广 [02:44.21]叫んでみても 声にならなくて
试着放声呼喊 也听不到回音 [02:51.84]涙があふれた
不觉泪已满眶 [02:56.60]自由に風切って
自由地乘风的鸟儿们 [03:02.56]鳥たちは何処へ行くの？
要往何处去呢 [03:08.63]過ごした時間のように
如同过去的时光一般 [03:15.34]同じ場所にもどれない
再不会回到同样的地方 [03:22.36]このまま夢をあきらめても
即使就这样放弃梦想 [03:28.11]高鳴る鼓動おさえきれない
也抑制不了心中高亢的歌唱 [03:34.20]いつかはきっと近付きたい
总有一天会想要靠近 [03:41.04]あの雲の高さ
那片高耸的云 [03:46.09]もう一度 心に翼広げ
再一次的 在心里张开翅膀 [03:53.59]旅立とう
开始旅行 [03:59.21] [04:13.90]必ずたどりつけるはず
一定可以到达那里的 [04:21.50] [04:22.38]果てない夜を数えながら
细数着那些无尽的夜晚 [04:28.12]自分の破片探していた
寻找自己破碎的点点滴滴 [04:34.31]失う程にこの思いが
直到如同失去了 [04:41.07]確かになってく
才让这份思念刻骨铭心 [04:46.19]今なら きっと歩いてゆける
现在的话 一定可以迈步出发 [04:53.67]どこまでも
无论何方 [04:59.24]