あいたい気持ち-Hanah

[00:22.100] [00:24.100]小さな溜め息 一人の部屋じゃ谁にも届かない
小小的叹息，在独自一人的房间里 无人倾听 [00:35.830]あなたの番号 时计と见比べ
将你的手机号码 与时钟对照 [00:41.740]心に言い闻かせてるの
在心底问着，能听到我的声音吗 [00:46.640]「待つのも大切」って 解ってるつもりでも
就算是明白“等待也是很重要的啊” [00:52.920]きっとちっとも解ってなくて (いつあえるの?)
可到底也还是一点也不想去懂得 （究竟何时才能见到你） [00:58.800]声が闻きたいけど 声を闻いたらきっと
哪怕好想听你的声音 ，然而若是听到了你的声音 [01:04.600]もっともっと苦しくなってしまう
一定会变得更加更加痛苦 [01:10.710]あいたいあいたいあいたい…
好想你 好想你 好想见到你 [01:13.120]気持ちぶつけてみたら
如果试着让思念相撞 [01:16.740]今すぐ飞んできてくれるかな?
你就能立刻飞来我身旁吗？ [01:22.580]长すぎる眠れぬ夜
在这辗转反侧的漫漫长夜里 [01:27.460]あなたの胸も痛むの?
你的胸口也会为思念所痛吗？ [01:32.200]do you miss me too?
你也会想我吗？ [01:34.650]君の君の君の名前をつぶやいたら
喃喃低语着你的名字 [01:40.100]それはおまじないの言叶
就如同念着魔法 [01:45.930]振り向く顔が见れるように
仿佛是只要回过头去就能看到你的脸庞 [01:50.840]そんな日が近づくように
仿佛是那样的日子就将来临 [01:55.560]do you miss me too?
你也会想我吗？ [02:00.430] [02:09.310]「二人がこれから
“也不知道我们两个 [02:12.610]一绪にいられるかなんて解らない」
今后能不能在一起” [02:21.380]「互いに约束なんて求めてないから」って
“我们之间就不要约定什么了” [02:28.710]嘘に気づいて
我知道你在说谎啊 [02:32.440]あなたの腕のなか守られたいけれど
多么希望能被你守护在怀抱 [02:38.250]朝になれば また靴を履いて (走り出すよ)
可是等到清晨来临， 还是穿上了鞋子（就这样离开） [02:44.270]一人の夜には 昼の街中より
独自一人的夜晚 远比白日里的街道 [02:49.800]うるさすぎる心が聴こえてくる
能更清晰地听到内心嘈杂喧嚣 [02:56.270]あいたいあいたいあいたい…
好想你 好想你 好想见到你 [02:58.560]何度もつぶやいたなら
多少次这般喃喃低语啊 [03:02.090]きっとすぐリアルになるね
一定很快就能实现的 [03:07.470]长すぎる眠れぬ夜
在这辗转反侧的漫漫长夜里 [03:12.710]あなたの胸も痛んでよ
你的胸口也因思念而痛吧 [03:17.560]do you miss me too?
你也会想我吗？ [03:19.760]君の君の君の名前をつぶやいたら
喃喃低语着你的名字 [03:25.450]それはおまじないの言叶
就如同念着魔法 [03:31.310]长すぎる眠れぬ夜
在这辗转反侧的漫漫长夜里 [03:36.080]あなたの胸も痛むの?
你的胸口也会为思念所痛吗？ [03:41.150]do you miss me too?
你也会想我吗？ [03:43.200]もしも今 おまじないが効いてくれたとして
要是现在魔法能够生效的话 [03:49.200]愿いが叶うなら
要是能实现心愿的话 [03:54.640]二度と离れないように
就再也不与你分离 [03:59.600]爱してると伝えたら 抱きしめて欲しい
好想对你说我爱你，好想被你拥进怀里 [04:06.650]あいたいあいたいあいたい…
好想你 好想你 好想见到你 [04:08.840]気持ちぶつけてみたら
如果试着让思念相撞 [04:12.290]今すぐ飞んできてくれるかな?
你就能立刻飞来我身旁吗？ [04:17.770]长すぎる眠れぬ夜
在这辗转反侧的漫漫长夜里 [04:22.910]あなたの胸も痛むの?
你的胸口也会为思念所痛吗？ [04:27.740]do you miss me too?
你也会想我吗？ [04:29.850]あいたいあいたいあいたい…
好想你 好想你 好想见到你 [04:32.150]それしかもう出てこない
除此之外再说不出第二句话语 [04:35.900]君にそう言って欲しいのに
多想要就这么对你倾诉 [04:41.320]长すぎる眠れぬ夜
在这辗转反侧的漫漫长夜里 [04:46.260]あなたの胸も痛むの?
你的胸口也会为思念所痛吗？ [04:51.320]do you miss me too?
你也会想我吗？ [04:56.120] [04:59.120]