夜明乃唄-Rin音

[00:19.101] 日々は半透明見えるハート 君の葛藤でさえもI know
每天都能看到那半透明的心 就连你的矛盾 我也知晓 [00:24.904] いつも大丈夫ってその反応 冷えた男女 2時の散歩
总是说着“没关系”的反应 冷淡的男女 凌晨2点的散步 [00:29.883] 夜の街灯はピサの斜塔 昨日の件は僕が謝るよ
夜晚的街灯是比萨斜塔 昨天的事就由我来道歉吧 [00:35.026] 揺らぐ感情は君のアート そう思うのそう思うの
动摇的情感是你的艺术 我这样想着 [00:40.085] [00:40.315] 時に急かされて サネカズラが咲くだろう
时而被催促着 红木香会绽放吧 [00:44.950] プランターに木漏れ日を 染め上げた青の色
将花盆中的日光 染上的蓝色 [00:50.055] 次はいつ会えるかな 言葉にすればキリがないよな
下一次见面会是什么时候呢 用言语表达的话永远也说不完吧 [00:54.831] 抱き合ったエントランス 人の目なんて気にならないから
在入口处与你相拥 毫不在乎他人的目光 [01:00.743] [01:00.999] 夜明乃唄 思いを抱き寄せて 言葉にした 錨が上がるの
拂晓的歌 怀着思念 用言语诉说 就能拔锚起航吧 [01:10.620] 未来ならきっと見えるの いつかの日に抱く未練を
一定能看到未来 怀抱着对某日的留恋 [01:15.596] 失わないこのrelation 愛される覚悟を、愛し抜く過去を
永远不会失去的这份relation 被爱的觉悟、超越爱的过去 [01:21.213] [01:21.447] まるで初めての様な言葉遣いだね 小説を1から読む気持ちさ
仿佛第一次学会言语一般 从零开始阅读小说的心情 [01:26.709] 照れ臭く 顔を赤める
害羞着 满脸通红 [01:30.795] 台本に書いてるテーマは 奴が勇者でも僕が主人公だ
剧本上写着的主题是 他是勇者，而我是主人公 [01:35.837] この現実逃避は 左右に分けて地図指差してさ
这样逃避现实的方法是 将地图分为左右两部分 [01:41.270] [01:41.546] あの街に知らないこの街 命短し旅せよ己
那条街道中未知的街道 是短命的旅行啊 你这家伙 [01:46.644] お惚気に近いような微笑み 恋で包んだ言葉を届け
仿佛炫耀爱情一般的微笑 传达包裹恋爱的话语 [01:51.568] 次は明日会えるから 言葉にしなきゃ愛せないよな
下次见面就是明天 不表达出来就不能好好去爱 [01:56.003] 涙してちょっとハグ 風鈴の音も気にしていられないから
流着泪拥抱 是因为不去在意风铃的声音 [02:01.770] [02:02.006] すっかり街は冷える イヤホン越しの君
街上完全变冷了 相隔着耳机的你 [02:04.553] 愛情だってサウンドだってきっと コアに響く
无论是爱情还是声音 都会在其中回响着 [02:07.113] いつもは夏祭り 見えない赤提灯 涙じゃなく汗で濡らしたいから
总是在夏日祭 见不到的赤色提灯 想用汗水而不是眼泪濡湿 [02:12.435] 手を広げてみる 目を凝らして見る 実体ない感情と本音を 音が紡ぐ
试着张开双手 凝视着 编织出没有实体的感情与真心 [02:17.336] 無くさないように掴みたいよ 忘れないよ僕だけの愛を
因为不想失去而想要抓住 不要忘了哦 只属于我的爱 [02:22.347] [02:22.610] 夜明乃唄 思いを抱き寄せて 言葉にした 錨が上がるの
拂晓的歌 怀着思念 用言语诉说 就能拔锚起航吧 [02:32.247] 未来ならきっと見えるの いつかの日に抱く未練を
一定能看到未来 怀抱着对某日的留恋 [02:37.405] 失わないこのrelation 愛される覚悟を、愛し抜く過去を
永远不会失去的这份relation 被爱的觉悟、超越爱的过去 [02:42.852] [02:43.015] 日々は半透明見えるハート 君の感情でさえもI know
每天都能看到那半透明的心 就连你的感情 我也知晓 [02:47.846] ちゃんと大丈夫なその反応 繋ぐ男女 9時の態度
无需担心的反应 羁绊的男女 早晨9点的态度 [02:52.931] 朝の街灯もピサの斜塔 普通だって今は輝くよ
早晨的街灯也是比萨斜塔 即便普通如今也闪耀着 [02:57.985] 夜の太陽は君の愛情 そう思うのそう思うの
夜晚的太阳是你的爱情 我这样想着