わたしにできること-中島愛

[00:00.00] 作词 : 宮川　弾 [00:00.69] 作曲 : 宮川　弾 [00:01.39]無くしたものと
在失去的东西 [00:07.07]集めたものの狭間に
与收集的东西的缝隙里 [00:12.97]あなたの笑顔 落ちていたの
你的笑容就此坠落 [00:20.80]届きそうで届かない
似乎碰到却又碰不到 [00:26.16] [00:27.33]とんでいけるわけじゃないし
也不是说我会飞翔 [00:33.19]笑わせてあげたいだけなのに
只是想让你露出笑容而已 [00:38.32]役立たずのこの翼
这双无用的翅膀 [00:44.20]なんのためにあるのだろう
究竟是为了什么而存在的呢 [00:49.23] [00:50.29]あなたのそばで笑うよ
我会在你身边微笑 [00:55.94]わたしにできること
这是我能做到的事 [01:02.00]ここにいるだけでもいいのかな?
是不是光陪着你就行了呢 [01:07.69]どんな顔しても
不论表情怎样 [01:12.83]よぎるの あのかすかな記憶
那开始醒觉的微弱的记忆 [01:19.46]空のかなたを想うよ
应该是在天空的彼方 [01:28.76] [01:41.00]傷つけたのは
受伤害的 [01:46.97]わたしのほうだったのかも
也许是我自己呢 [01:52.87]勝手な不安 持て余して
总是怀着这份不安 [02:00.57]放り投げるくせにね
还说什么不再顾忌 [02:04.73] [02:07.18]いつのまにか笑えなくて
不知何时就笑不出来 [02:13.03]ちっぽけな日々のなかでたたむ
一直躲在微不足道的日子里 [02:18.23]忘れがちなこの翼
忘记整理的翅膀 [02:24.07]なんのためにあるのだろう
究竟是为了什么而存在的呢 [02:29.21] [02:30.15]あなたのそばで笑うよ
我会在你身边微笑 [02:35.80]うまくできなくても
尽管不会做得太好 [02:41.82]作り話でもいいの今は
就算讲故事也好现在 [02:47.56]声を聴いていたい
我想听见你的声音 [02:52.72]教えてあのいつかの続き
把那故事的续集说给我听吧 [02:59.26]世界の果てはどこなの
世界的尽头到底在哪里 [03:19.00] [03:23.86]水面に映る白い雲
映在水面上的白云 [03:28.66]いつか届くと思ってたのに
想着总有一天能触碰到 [03:34.44]すくってみたら もう あとかたもない
试着用手去捞 你看 面目全非了 [03:43.48]ひとりぼっちの空
孤零零的天空 [03:52.53] [03:55.27]あなたのそばで笑うよ
我会在你身边微笑 [04:00.98]わたしにできること
这是我能做到的事 [04:06.99]あたためるだけでもいいのかな
是不是带给你温暖就行了呢 [04:12.70]せめてつつみたい
至少能抱住你 [04:17.82]気付くの そのための翼と
当察觉这翅膀是为此而存在时 [04:24.50]今こそわたし 笑うよ
我终于能笑出来了 [04:32.74] [04:33.31]雲の欠片をあげるよ
云的碎片就送给你吧