live a lie-川田まみ

[00:00.00] 作词 : 川田まみ [00:00.16] 作曲 : C.G mix [00:00.32] 编曲 : C.G mix [00:00.49]「live a lie」 [00:32.49] [00:40.49]曇り空　降り出しそうな雨を待ってた
阴云密布的天空 等待着似下未下的雨 [00:47.06]ショートしそうで怖いの　早く冷やして
突如其来的恐惧 我努力恢复冷静 [00:54.04]「行かないで」って書き綴ったページを破って
撕破了写满「别走」的书页 [01:01.66]燃やす　失意と決意
燃起了失意与决心 [01:08.02]秤にかけた思い出さえも　空にのぼった
就连置于天平上的回忆也升上了天空 [01:15.27] [01:29.65]夜空に流れた軌跡を辿って
追寻夜空流经的轨迹 [01:36.41]窓際、小さく手合わせた
在窗边，轻轻的双手合十 [01:43.14]「我慢してちゃ、きっと
「如果再忍耐下去的话 [01:46.67]大事なものだって失っちゃうよ」
一定会失去重要的东西」 [01:51.79]…なんて、分かってるのに
这种事，明明我已了然于心 [01:55.42] [01:56.25]キリがない
无止境的 [01:58.11]立ち止まって　遠くを見つめてた
走走停停 望向远方 [02:03.30]群集をはぐれた鳥が　軌道をそれる
与集群飞散了的孤鸟 脱离了轨道 [02:09.10] [02:09.70]通り雨　このまま朝までやまないで
骤雨啊 请一直持续到清早吧 [02:16.21]抑えても隠しきれない声を消して
将我无法遏止的呼声消除吧 [02:23.09]「ここに居て」って言えばきっと
只要我说「请留下吧」 [02:27.32]居てくれるでしょう
你就一定会为我留下的吧 [02:30.75]胸の振り子が揺れる
心中的钟摆在摇动 [02:37.09]右も左も答えは同じと　口を閉ざした
往左往右都是同样的 我选择了缄默 [02:44.30] [02:58.56]つまらないジョーク　笑い飛ばしてた
无聊的笑话 一笑了之 [03:05.30]テレビの中　平面の笑み
电视之中 千篇一律的笑容 [03:12.14]「上手に生きてちゃ、
「平淡地生活的话 [03:15.61]息も詰まるでしょ?つまらないよ」
连呼吸都会闭塞的吧？真无趣」 [03:21.24]…なんて、分かってるのに
这种事，明明我一清二楚 [03:24.21] [03:25.10]届かない
无法传达到 [03:26.86]そう決めつけて　妙に割り切る癖
那就不做决定 巧妙地舍弃掉情感的习惯 [03:32.40]季節を待つ草木が　眠りについた
正如同等待季节的树木 沉入了睡眠 [03:38.21] [03:38.82]向かい風　もっと強く樹々を揺らして
迎面风啊 请更猛烈地动摇树林 [03:45.22]もう二度とあの場所へは行けないように
使我不再踏足那个地方 [03:52.21]「会いたくて」って囁いて　自分試した
嗫嚅着「我想见到你」 我已经试过了 [03:59.75]最後の予感を探る
寻找着最后的预感 [04:06.07]ぶれない針を確かめながら　朝を迎えた
确立了不屈的心意 迎接了早晨 [04:13.39] [05:12.93]曇り空　降り出しそうな雨を待ってた
阴云未散的天空 等待着将降未降的雨 [05:19.39]ショートしそうで怖いの　早く冷やして
转瞬即逝的恐惧 我即刻回复平静 [05:26.25]「行かないで」って書き綴ったページを破って
撕破了写满「别走」的书页 [05:33.93]燃やす　失意と決意
燃起了失意与决心 [05:40.19]秤にかけた思い出さえも　空にのぼった
就连置于天平上的回忆也升上了天空 [05:47.62] [06:10.62]終わり [06:20.62]