SHIMENDOKA-細野晴臣

[00:13.723]词：細野晴臣 [00:20.985]曲：細野晴臣 [00:28.042]朝になったら ぼくは行くよ
当黎明到来之时 我就要动身启程 [00:31.936]西のドアから
从西方的门扉出发 [00:34.757]蓮の花咲く 天竺へ
朝着莲花盛放的天竺 [00:38.595]神に会いに
去面见神明 [00:42.211]花も嵐も 踏み越えぼく
跨越繁花与风暴 [00:45.013]は行って来るよ
我定会安然归来 [00:48.461]悲しい言葉を振り
抛却所有悲伤的话语 [00:52.022]きりぼくは行って来るよ
我定会安然归来 [00:54.402]花が咲く 頃 ぼくは行くよ
待到花开时节 我将再度启程 [00:58.644]南の海へ
前往南方的海域 [01:01.064]熱い風吹く カリビアの
沐浴着热风吹拂的加勒比 [01:04.897]夕陽浴びに
落日余晖 [01:08.635]花も嵐も踏み越え
跨越繁花与风暴 [01:11.425]ぼくは行って来るよ
我定会安然归来 [01:15.068]悲しい言葉を振りきり
抛却所有悲伤的话语 [01:18.312]ぼくは行って来るよ
我定会安然归来 [01:22.492]邪魔だよ そこどけ
别挡路 快闪开 [01:29.111]悪魔め そこどけ
恶魔啊 快闪开 [01:35.611]邪魔だよ そこどけ
别挡路 快闪开 [01:42.587]悪魔めそこどけ
恶魔啊 快闪开 [02:11.070]風が吹いたら
当清风吹起之时 [02:12.041]ぼくは行くよ
我就要动身启程 [02:15.174]東の空
向着东方的天空 [02:17.710]魔術師の国 カルデアへ
前往魔术师的国度迦勒底 [02:21.559]月を浴びに
去沐浴月光 [02:24.827]花も嵐も踏み越え
跨越繁花与风暴 [02:28.499]ぼくは行って来るよ
我定会安然归来 [02:31.227]悲しい言葉を振り
抛却所有悲伤的话语 [02:35.097]きりぼくは行って来るよ
我定会安然归来 [02:37.538]夜になったら ぼくはつくよ
夜幕降临之时 我将抵达终点 [02:41.531]北の島に
在北方的岛屿上 [02:44.238]君の住む街で見かけた
追寻在你居住的街道 [02:47.908]火の鳥追って
瞥见的那只火鸟踪迹 [02:51.390]それを捕まえる時は
若要捕捉它的身影 [02:54.594]少し気を付けろよ
切记要小心谨慎 [02:57.808]奴の炎で焼かれて
当心它羽翼的烈焰 [03:01.494]火傷するさ
会将你灼伤 [03:05.230]邪魔だよ そこどけ
别挡路 快闪开 [03:11.824]悪魔め そこどけ
恶魔啊 快闪开 [03:18.682]邪魔だよ そこどけ
别挡路 快闪开 [03:25.293]悪魔め そこどけ
恶魔啊 快闪开