薔薇と野獣-細野晴臣

[00:18.00]家の囲りを野薔薇の刺に
把房屋围起来当成野蔷薇的刺 [00:23.73]守られてはいるものの
虽然被保护着 [00:29.09]山鳴の響 怯える指先
山鸣的响声 害怕的指尖 [00:38.04]一寸震える
一寸颤抖 [00:50.96]山に映る街の影が
映在山上的街道的影子 [00:56.62]夕日と共に色褪せると
随着夕阳褪色 [01:02.14]牛乳色の空から
从牛奶色的天空中 [01:07.67]天使が降りて来て
天使降临了 [01:11.26]肩をたたく
拍拍肩膀 [01:18.73]あまい夢を見させて
让我做一个甜蜜的梦 [01:24.16]眠りを揺り起こさないで
不要惊醒我的睡眠 [01:29.98]今も僕は眠りつづける
现在我也继续沉睡 [01:40.54]ララララララ..
啦啦啦啦啦啦.. [01:58.01]家の囲りを野薔薇の刺に
把房子围起来当成野蔷薇的刺 [02:03.59]守られて眠りつづける
在保护下继续沉睡 [02:09.15]頭を駆けまわる暗いこのメロディー
这首在脑海中奔跑的黑暗旋律 [02:18.17]くちずさむ
咕噜咕噜 [02:25.60]ララララララ..
啦啦啦啦啦.. [02:42.50]家の囲りを野薔薇の刺に
把房子围起来当成野蔷薇的刺 [02:47.91]守られてはいるものの
虽然被保护着 [02:53.47]山鳴の響 怯える指先
山鸣的响声 害怕的指尖 [03:02.65]一寸震える
一寸颤抖