長い冬-湯川潮音

[00:00.000] 作词 : 湯川潮音 [00:01.000] 作曲 : 湯川潮音 [00:08.39] [00:10.47]薄紅のランプシェード
薄红色的灯罩的影子 [00:15.59]雪の毛布に影を映し
映在雪色的毛毯上 [00:20.74]ゆらゆらと揺られながら
悠悠荡荡的摇晃的 [00:25.83]帰り路を暖める
温暖着归来之路 [00:30.66] [00:31.53]風に震える柊の枝に結ぶ
与风中微震的桐树枝连结 [00:41.78]誰かが落とした 銀の鈴の音
是谁遗失掉落的 银色铃铛的声音 [00:51.23] [00:51.66]見渡し限りに
在所见之处 [00:56.75]降りつもるものは
沉降堆积的 [01:01.78]長い冬の姿をしたあなた
是以长冬之态存在的你啊 [01:11.35] [01:12.17]編み上げの長いロープ
手织好的长索 [01:17.32]引き摺るように歩く
摇曳生姿的走着 [01:22.41]白く染まった髪を束ね
被雪染成白色的发束 [01:27.57]ふり返りもせずに
连头也未曾回过 [01:32.23] [01:53.25]見渡す限りを
将所见之处 [01:58.34]埋め尽くすものは
尽数掩埋的 [02:03.50]長い冬の姿をしたあなた
是以长冬之态存在的你啊 [02:13.07] [02:13.87]指先で押し広げた
用指尖铺开 [02:18.92]クロッカスの花びら鳴らし
藏红花纷落而下的声音 [02:24.08]足跡をたどるように
摸索着留下足迹一般 [02:29.26]どこまでも歩いてく
无论走到哪里都将走一直下去 [02:34.00] [02:34.44]どこまでも歩いてく
无论走到哪里都将走一直下去 [02:39.62]どこまでも歩いてく
无论走到哪里都将走一直下去 [02:44.94] [02:45.43] [02:45.92]おわり
终 [02:46.37] [02:46.90]