Airmail From the Moon-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : Shiinanagano [00:01.000] 作曲 : minamitakayama/Minami Takayama [00:57]昨日哀しい夢を見たよなぜか
昨夜做了个悲伤的梦 不知为何 [01:05]あなたがいない孤独な朝
没有你的清晨如此孤独 [01:12]怖くて名前呼び続けて泣いた
恐惧中不断呼唤你名字哭泣 [01:19]子供みたいに身体中で
像个孩子般用整个身体 [01:27]一人じゃ意味を持たない
独自一人便失去意义 [01:33]ものが溢れてゆく
世界开始被空虚填满 [01:42]とりとめなくてごめんね
漫无边际的思绪请原谅 [01:47]言いたい事は
最想诉说的话 [01:51]ただアイシテル
唯有我爱你 [01:59]青い地球に抱かれて
被蓝色地球拥抱时 [02:01]時が過ぎてゆくよ瞬いて
时光流转如星闪烁 [02:05]いつか消えてゆく運命でも
纵使终将消逝的命运 [02:09]輝いていたいよ最後まで
也要闪耀到最后一刻 [02:13]青い地球に抱かれて
被蓝色地球拥抱时 [02:16]人は「出会い」「別れ」繰り返す
人们重复着相遇别离 [02:20]どんな瞬間もあきらめずに
每个瞬间都不轻言放弃 [02:23]生きる事を素敵と信じたい
愿相信活着本身就是奇迹 [02:42]ニュースは
新闻里 [02:43]今も辛い話題ばかり
至今仍充满苦涩话题 [02:48]誰もすぐには変われなくて
谁都无法立刻改变现实 [02:57]歴史や価値観越えて
若能跨越历史与价值观 [03:02]もっと触れ合えたら
更深刻地相互理解 [03:11]誰もが憎み合うより
比起彼此憎恨的世界 [03:17]やさしさ分け合える心から
更愿发自内心分享温柔 [03:28]青い地球を抱きしめて
紧抱着蓝色地球时 [03:31]何が大切かを見つけたい
想看清何为真正重要 [03:35]胸がきしむ夜増える理由に
每当深夜心痛加剧时刻 [03:38]気づいている誰もが本当は
其实谁都清楚其中缘由 [03:42]青い地球を抱きしめて
紧抱着蓝色地球时 [03:45]人は安らぎへと還りたい
人们渴望回归安宁 [03:49]強さも弱さも偽らずに
不伪装坚强或脆弱 [03:52]打ち明けて素直に笑いたい
坦诚相待绽放真挚笑容 [04:20]矛盾を基準に
以矛盾为基准的 [04:21]流れる時代に
时代洪流之中 [04:22]時々自分が
时常连自己都 [04:23]わからなくなる
变得难以辨认 [04:24]色んな角度に
从各种不同角度 [04:25]視点を移して
转换观察视角 [04:26]隠れた本質掴んでいたい
想要抓住隐藏的本质 [04:28]エゴイスティックと
利己主义与 [04:29]個性の違いを
个性差异之间 [04:30]判らず構わず
不愿浑噩度日 [04:31]生きたくはない
装作毫不知情 [04:32]期待も不安も50:50
期待不安各占一半 [04:34]リアルな一歩を
从这里开始迈出 [04:35]ここから踏み出す
真实的第一步 [04:58]青い地球に抱かれて
被蓝色地球拥抱时 [05:01]時が過ぎてゆくよ瞬いて
时光流转如星闪烁 [05:04]いつか消えてゆく運命でも
纵使终将消逝的命运 [05:07]輝いていたいよ最後まで
也要闪耀到最后一刻 [05:12]青い地球に抱かれて
被蓝色地球拥抱时 [05:15]人は「出会い」「別れ」
人们重复着相遇别离 [05:17]繰り返す
重复着 [05:18]どんな瞬間もあきらめずに
每个瞬间都不轻言放弃 [05:22]生きる事を素敵と信じたい
愿相信活着本身就是奇迹