遠い街のどこかで…-中山美穂

[00:00.000] 作词 : 渡邉美佳 [00:01.000] 作曲 : 中崎英也 [00:02.000] 编曲 : 中崎英也 [00:38.141]恋の行方 見えなくなりそうな時
当爱情的踪迹 快要消失不见时 [00:46.858]胸の奥で 流れてゆく Love Song
心底深处 流淌着的 Love Song [00:55.558]少し元気 失くしてる あなたにも
就连有些消沉的 你 [01:04.471]心いやす 言葉を 探している
我也在寻找 能抚慰心灵的话语 [01:13.267]ずっと ずっと そばにいて
永远 永远 伴你身旁 [01:17.640]その日 あった 話をして
聊着那天 发生的往事 [01:23.724]みつめて ほしいの 私だけ
希望你只注视着我 [01:30.876]ひとり言が へやの中
自言自语 在房间里 [01:35.392]雪のように 降り積もって
像雪花般 层层堆积 [01:41.418]涙で 溶けてゆく
又随着泪水 渐渐消融 [01:49.355]Happy Merry X'mas [01:53.016]あつい想い届けて
传递炽热情意 [01:58.207]一番好きな人に そっと つぶやく
向最爱的人 轻轻低语 [02:07.044]Happy Merry X'mas [02:10.617]たとえ 離れてても
纵使相隔两地 [02:15.864]同じ星を見てる遠い街のどこかで
在远方某处 共望同一颗星 [02:41.561]声を きいて 逢いたさがつのったら
若听见声音 思念愈发强烈 [02:50.389]想い出した いつか読んだ Love Story
便会想起 曾读过的 Love Story [02:59.185]つらい気持ち 隠せない私だから
因我藏不住 这份难过心情 [03:08.017]いつも どおり 素直なままでいよう
就保持 一如往常的坦率吧 [03:16.623]ずっと ずっと そばにいて
永远 永远 伴你身旁 [03:21.248]時を 止めて 抱きしめて
停下时间 紧紧相拥 [03:27.275]せつない気持ちで いっぱいよ
心中满是 苦涩情愫 [03:34.382]ひとりきりの長い夜
独自一人的漫漫长夜 [03:38.810]いつか きっと 終わるでしょう
终有一天 会结束吧 [03:44.894]信じていたいから
因为想要如此相信 [03:52.773]Happy Merry X'mas [03:56.445]あつい想い届けて
传递炽热情意 [04:01.547]一番好きな人に そっと つぶやく
向最爱的人 轻轻低语 [04:10.416]Happy Merry X'mas [04:13.961]とおく 離れてても
纵使远隔千里 [04:19.158]同じ空の向こう きっと聞こえるでしょう
在天空彼端 定能听见吧 [04:36.936]Happy Merry X'mas [04:40.447]あつい想い届けて
传递炽热情意 [04:45.630]一番好きな人に そっと つぶやく
向最爱的人 轻轻低语 [04:54.518]Happy Merry X'mas [04:58.167]たとえ 離れてても
纵使相隔两地 [05:03.349]同じ星を見てる遠い街のどこかで
在远方某处 共望同一颗星 [05:12.154]Happy Merry X'mas [05:15.760]あつい想い届けて
传递炽热情意 [05:20.935]一番好きな人に そっと つぶやく
向最爱的人 轻轻低语 [05:29.747]Happy Merry X'mas [05:33.380]たとえ 離れてても
纵使相隔两地 [05:38.629]同じ星を見てる遠い街のどこかで
在远方某处 共望同一颗星