さあどうする?-横山智佐

[00:00.000] 作词 : 吉元 由美 [00:01.000] 作曲 : ALLIE WATZ [00:04.716] [00:15.948]噂通りだったらしいっぽを巻くかもね
也许会像传闻那样卷起头发吧 [00:23.733]欲しいものは何でも手に入れる女よ
我是所求之物无论如何都要得到的女人 [00:30.159]食べあきたらそれまで　覚悟なさい
若是被我腻了 请做好被甩的觉悟 [00:38.936]流した浮名の数　星降る夜の数
流传的绯闻的数量 如同漫天繁星点点 [00:46.511]誰かの胸に抱かれ背中で爪を研ぐ
被某人抱在怀里 在背后磨着指甲 [00:52.938]退屈などさせない　楽しみなさい
请别让我感到无聊 尽情享受吧 [01:04.562]ひざまずいて　愛を見せて
跪下来 让我看到你的爱 [01:12.033]いつもよりも惚れている気がして怖いけど
虽有些恐怖却觉得比平时更心悦于你 [01:21.359]さあどうする？あなたしだい
呀 会怎样呢？得由你决定 [01:29.013]けれど“あなた好きな女”にはならない
但我不会成为你喜欢的那种女孩 [01:36.876]さあどうする？のるかそるか
呀 会怎样呢？是合是离 [01:44.242]愛のタイトロープが二人の切なさでゆれる
因为爱情的钢丝绳因两人痛苦而摇摆 [01:54.978]恋だから
大概这便是恋爱吧 [01:59.341] [02:04.226]ただしあわせすぎても小説にならない
可是太过合拍的话也成不了小说 [02:12.141]ただのふしあわせなら美しくなれない
若只是不幸就无法出落翩翩 [02:18.489]あなただけの美学を磨きなさいね
请磨炼你独有的美学 [02:31.184] [02:49.130]心もなく　口説かないで
请别不解情趣 对我告白求爱 [02:56.784]言葉よりも瞳がみんな語ってしまう
人们常说眉目传情不是吗 [03:06.345]さあどうする？私しだい？
呀 会怎样呢？由我决定吗？ [03:13.842]けれど私好きの男でいてほしい
但我希望你成为我喜欢的那种男人 [03:21.365]さあどうする？白か黒か
呀 会怎样呢？是黑是白 [03:29.124]愛のタイトロープをねえ早く渡ってみせて
请快走过那爱的钢丝绳 [03:39.599]あなたから
从你那边