ばか-横山智佐

[00:00.000] 作词 : 枯堂夏子 [00:01.000] 作曲 : 前田克樹 [00:17.5]宝石見ても　あたし　欲しいと　思わない
就算看到宝石 我也毫不心动 [00:25.7]たかそうな服　もらっても　値打ちが
即使得到了昂贵的衣服 也不晓得它的价值 [00:31.9]わからない　あたし　ばかだから
因为我是个笨蛋 [00:42.0]くるま　自慢されても　種類も　わからない
就算被炫耀豪车 我对车标也一窍不通 [00:50.0]スピード　出してくれたって　なんにも　感じない
即使速度提升一路狂飙 也什么都感觉不到 [00:59.0]ぼやぼやしちゃ　チャンスを　のがすって
「如果发呆的话 机会就会逃走」 [01:07.0]みんなが　言ってくれるけれど
虽然大家都那么说 [01:13.8]ダメなのよ
不行的哟 [01:16.1]あせる気がないのよ　はじめから
不想从一开始就急急忙忙的 [01:22.0]しあわせ　のがしてる
因为我是连错过幸福 [01:25.5]気さえもしないの　ばかだから
都毫无察觉的笨蛋 [02:09.4]あたしと　同じような　ばかを　探してるの
找寻着与我一样的笨蛋 [02:17.5]だれかに　先を越されても　笑っているような
即使被谁抢先一步 也好像不改笑颜 [02:26.5]損をしても　気がつきさえしない
甚至吃亏了 也毫无自觉 [02:34.5]命懸けで　恋などしない　好きなんて
赌上性命 不会恋爱 [02:43.9]ちょっぴり　思えれば　それだけで
「喜欢」什么的 稍微想想就足够了 [02:49.6]じゅうぶん　しあわせな　気分に　なれるのばかだから
因为我是（容易）感到幸福的笨蛋 [03:01.5]好きなんて　ちょっぴり　思えれば
「喜欢」什么的 稍微想想就够了 [03:08.5]それだけで　とってもしあわせな
因为我是 [03:13.5]気分になれるの　ばかだから
非常（容易）感到幸福的笨蛋