Ride on Right time(ラトラーター コンボのテーマ)-渡部秀/串田アキラ

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 鳴瀬ｼｭｳﾍｲ [00:20.503]情報キリがなくUpdate
情报毫无止境的升级【Update】 [00:21.737]映し出すDisplay
倒映着陈列【Display】的记忆 [00:23.468]考えること忘れNever ends
忘记了思考着的事情（永不结束） [00:25.918]Game that never ends
游戏永不结束【never ends】 [00:26.719]その渦抜け出そう
从那漩涡之中逃出 [00:28.226]Stand up Get out
站起来 然后离开 [00:29.779]Listen up心の声Oh yeah
聆听心中的声音 oh yeah [00:32.842]鳴り響いてるサイレン
正在鸣响的警报【siren】 [00:34.292]That says気付かず
正诉说着不要在意 [00:34.908]どこまでNo way
何处都无处可去的困境 [00:35.708]戻れないon the freeway
没有回头的可能的高速路上 [00:37.464]You go don't know why you go
前行的你却不知自己为何前行 [00:39.267]もう止めに出来るなら
若是想要停下的话 [00:40.730]Back in your life
回归你的人生 [00:42.133]Hear my voice
聆听我的声音 [00:42.797]聞こえるならRight now
若是能够听到的话就马上【right now】 [00:45.178]本物の強さとは
所谓真正的坚强 [00:48.183]自分のためにだけじゃなく
就是不只是为了自己 [00:51.390]誰にでも 差し出せる その手
而是对于他人无差别地伸出的那双手 [00:55.143]Don't stop You don't stop
不要停下【don't stop】 [00:57.148]呼び覚ませYeah
去试着唤醒吧 yeah [01:00.704]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [01:02.607]Right time
Ride on Right time [01:02.858]走りまくれLike a Cheetah
像猎豹【cheetah】一样尽情奔跑 [01:03.923]光放ちながら 運命乗って
一边发出光芒 一边超越命运 [01:06.975]Acting tough Ooh Huh
展现出你的坚强 [01:07.821]願うなら 見失うな 雑音は
若是想要祈祷 就不要迷失方向 [01:11.070]シャットアウトして
让那些杂音全部消失【shut down】 [01:12.273]強くなれLike a Lion
变得如同狮子【like lion】一样坚强 [01:13.062]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [01:14.916]Right time
Ride on Right time [01:15.068]狙いまくれLike a Tiger
像是猛虎【like tiger】一样尽情追逐目标 [01:16.423]真実 数じゃなく
真实并不只是能 [01:18.629]届け空へShouting
朝着天空嘶吼【shouting】 [01:18.830]Loud Ooh Huh
大声【loud】呼唤 [01:19.362]夢はほら ブレた途端
看呐 当你的梦想止步于半途的时候 [01:22.599]欲望になる You watch out
就会化作欲望 要当心【you watch out】 [01:25.653]Latorartar
Latorartar [01:27.355]Latorartar
Latorartar [01:28.593]rartar rartar
Latorartar Latorartar [01:29.894]Latorartar
Latorartar [01:31.725]Latorartar
Latorartar [01:33.626]Latorartar
Latorartar [01:34.781]rartar rartar
Latorartar [01:36.235]Latorartar
Latorartar [01:38.033]価値観常にChanging
随着日常改变的价值观 [01:39.290]誰かのメッセージFollowing
会因为跟着【following】他人的想法 [01:41.028]安心してる なんで
而感到安心什么的 [01:43.028]Meaningless
毫无意义【Meaningless】 [01:43.347]So that's meaningless
是的 这毫无意义【Meaningless】 [01:44.248]探し物はきっと
在寻找的东西 [01:45.589]Already have it
一定早已拥有 [01:46.853]その胸に 持ってることYou know
你应该明白【you know】 那胸怀之中的事物 [01:50.518]何もかも捨てたとき
是即使舍弃了一切 [01:53.175]消えずにずっと残るもの
都不会消失地陪伴着你的东西 [01:56.417]それこそが 君という存在
那正是名为“你”的事物的存在的证明 [02:00.441]Don't stop You don't stop
不要停下【don't stop】 [02:01.894]解き放てYeah
去解放自己 yeah [02:05.882]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [02:07.582]Right time
Ride on Right time [02:08.837]方法 君オリジナル
用你自己的【original】方法 [02:10.789]スピード乗ってActing
保持自己的速度【speed】 [02:11.825]Tough Ooh Huh
展现出你的坚强 [02:12.276]その心 信じていれば
只要相信着自己的本心 [02:15.317]ゴールまで 行けるはず
就没有无法抵达的终点 [02:18.468]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [02:19.973]Right time
Ride on Right time [02:20.224]叫びまくれLike a Tiger
像猛虎一样【like a tiger】尽情嘶吼 [02:21.678]荷物は要らないさ
抛开那些沉重的负担 [02:23.028]ありのままでShouting
以最真的自己 [02:23.612]Loud ooh Huh
大声【loud】呼喊【shouting】 [02:24.407]あきらめて 錆びた瞬間
在放弃的瞬间 就会被腐蚀 [02:27.521]走れなくなる
就会变得不想奔跑起来 [02:28.972]You watch out
要当心【you watch out】 [02:32.231]揺るぎない 誇りを持て
怀着永不会动摇的荣耀 [02:35.089]迷いには 爪を立て
向着迷茫露出你的利爪 [02:38.222]倒れない 大地脚で
为了永不倒下站稳脚跟 [02:41.327]蹴り出すように 駆け抜け
像是要抛开杂念一样全力奔跑 [02:43.999]Ride on the light Oh
在正确的时刻行动起来 [02:54.224]集めまくれAll the skills
去收集所有的技能【All the skills】吧 [02:55.476]最強系That you need
其中就有你所需要【That you need】的最强 [02:56.923]Just Fight it Fight it
只需战斗 战斗 [02:58.128]Fight it Fight it out
战斗 尽情战斗 [03:00.130]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [03:01.782]Right time
Ride on Right time [03:01.985]走りまくれLike a Cheetah
像猎豹【cheetah】一样尽情奔跑 [03:02.965]光放ちながら
一边放出光芒 [03:05.222]運命乗ってActing tough
一边超越命运 展露坚强【Acting tough】 [03:05.992]Ooh-Huh
Ooh-Huh [03:06.563]願うなら 見失うな 雑音は
若是要许下欲望 就不要再将其遗失 [03:10.174]シャットアウトして
将那些杂音 全部切断【shut down】 [03:11.555]強くなれLike a Lion
像是狮子【like a lion】一样坚强起来 [03:12.367]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [03:14.122]Right time
Ride on Right time [03:14.272]狙いまくれLike a Tiger
像是猛虎【like a tiger】一样尽情追逐目标 [03:15.331]真実 数じゃなく
不拘泥于停留于数字的真实 [03:17.587]届け空へShouting loud
朝着天空大声呼唤【shouting】 [03:18.495]Ooh Huh
Ooh Huh [03:19.045]夢はほら ブレた途端
看吧 那半途而废的梦想 [03:21.863]欲望になるから
终会化为欲望 [03:23.758]油断すんな
不要掉以轻心 [03:24.221]Better watch out Huh
要更加注意【Better watch out】 [03:24.678]Ride on Right time Ride on
在正确的时刻行动起来 [03:26.539]Right time
Ride on Right time [03:26.889]プライドはLike a Lion
像狮子一样【like a lion】怀着自己的荣耀 [03:27.823]荷物は要らないさ
抛开那些身上的负担 [03:29.774]ありのままでShouting
发出最真的自己的呼喊【shouting】 [03:30.551]Loud ooh Huh
大声【loud】呼喊 [03:31.101]あきらめて 錆びた瞬間
当你放弃的瞬间 已经生锈的意志 [03:34.100]走れなくなる You watch out
就会让你无法奔跑 要当心【you watch out】！