SHOT!-KAT-TUN

[00:00.00] 作曲 : Yoshinao Mikami [00:04.79]Lyrics：Ami　Music：Yoshinao Mikami　
作词：Ami　作曲：Yoshinao Mikami　 [00:11.64]Arrangement：Dreadstore Cowboy
编曲：Dreadstore Cowboy [00:24.48]誰だよ　
是谁啊 [00:26.04]袖つかんで
拽着衣袖 [00:28.25]飛び立つ俺を止めるのは
阻止正要展翅高飞的我 [00:31.93]やめろよ　
别这样 [00:33.60]諭すように
说教般地 [00:35.74]手頃な夢を食べさせんな
别喂我吃那些廉价的梦 [00:39.35]誰でも　
任谁都会 [00:41.12]怖いもんだ
感到害怕 [00:43.20]まだ見ぬ先の手探りは
对未知前路的摸索试探 [00:46.68]言い訳　
借口 [00:48.67]並べたって
堆得再多 [00:50.66]守るだけが人生じゃない
人生不该只有固步自封 [00:54.77]痛みだって感じりゃいいさ
痛楚也该好好感受 [00:58.54]でかくなった証だろ
那正是成长的证明啊 [01:02.29]他人ばっか眺めてないで
别只顾着观望他人 [01:05.90]時間に優しさはない
时间从不会温柔以待 [01:11.04]やり直せない　
无法重来 [01:12.43]my moment [01:14.51]その1秒がひどく欲しい
我极度渴望那一秒钟 [01:18.21]どれもこほせない　
哪个都不愿打碎 [01:20.44]teacup [01:21.91]注いだのは俺の全て
杯中倾注着我的全部 [01:25.81] [01:33.85]笑えよ　
笑出来吧 [01:35.61]無謀だって　
就算鲁莽 [01:37.54]壁の向こうで束になって
在墙的另一端聚集成团 [01:41.14]気づけよ　
快察觉吧 [01:42.94]胸の中　
内心深处 [01:45.03]眠れる獅子が泣いてるぜ
沉睡的雄狮正在哭泣啊 [01:48.99]理想ばっか並べりゃいいさ
光说理想就够了么 [01:52.77]夢を待ってシンデレラ
等待梦境的灰姑娘 [01:56.33]波の乘って　
乘着浪花 [01:57.99]流されないで
别随波逐流 [02:00.05]自分の足で步け
用自己的双脚前进 [02:04.66] [02:05.36]輝かせたい　
想要闪耀 [02:06.67]my moment [02:08.76]その1秒に震えたい
为那一秒而颤抖不已 [02:12.51]熱く煮えたぎる　
滚烫沸腾的 [02:14.67]teacup [02:16.18]溢れそうな俺の全て
即将满溢的我的全部 [02:35.84]ここからそう遠くはないだろう
从这里开始并不遥远吧 [02:43.38]このまま速度上げていいだろう
就这样加速前进也无妨吧 [02:51.03]じわじわ込み上げる魂よ・・・
逐渐高涨的灵魂啊... [02:57.44] [02:58.55]機会なんて作ればいいさ
机会自己创造就行 [03:02.23]今がきっとタイミング
现在正是最佳时机 [03:05.81]それをずっと続けりゃいいさ
只要持续坚持就好 [03:09.44]難しいことなんて無い
根本没什么困难的事 [03:13.24] [03:14.36]やり直せない　
无法重来 [03:15.95]my moment [03:18.05]その1秒がひどく欲しい
我极度渴望那一秒钟 [03:21.79]どれもこほせない　
哪个都不愿打碎 [03:23.93]teacup [03:25.46]何色でもない俺の全て
不染杂色的我的全部 [03:29.78]止まらない　
永不停歇 [03:31.01]my moment [03:33.03]その1秒に震えたい
为那一秒而颤抖不已 [03:36.77]熱く煮えたきる　
滚烫沸腾的 [03:38.97]teacup [03:40.34]溢れそうな情熱は　
即将满溢的这份热情 [03:43.17]今俺の全て
此刻就是我的全部 [03:46.75]-END-