Splash...-KAT-TUN

[00:00.00]KAT-TUN - Splash... [00:19.90] [00:21.90]（Splash…）　あとには引けない
（飞溅…） 已无退路 [00:24.61]（True love…）　後悔はさせない
（真爱…） 不让你后悔 [00:27.13]（Ever…）　置いてきた夢を
（永远…） 那些遗落的梦想 [00:29.69]（Never…）　思い出させたりしない
（绝不…） 不会让你再度想起 [00:32.47]（I promise…）　切なくさせない
（我承诺…） 不让你心痛 [00:34.78]（Forever…）　悲しくもさせない
（永恒…） 也不让你悲伤 [00:37.38]（Feel so…）　抱き合うたび
（感受…） 每次相拥时 [00:39.93]もっと僕を　感じてほしいよ
希望你更深刻 感受我的存在 [00:42.79]（I will make love to you…）
（我要与你缠绵…） [00:44.85]涙なんていらないから
不需要任何眼泪 [00:47.66]（I just want to be with you…）
（只想与你相伴…） [00:50.48]君のすべてを愛してる
深爱着你的一切 [00:53.05]（I will make love to you…）
（我要与你缠绵…） [00:55.22]二人はもう流れるまま
两人就此随波逐流 [00:58.00]（I just want to be with you…）
（只想与你相伴…） [01:00.26]罪と罰のあいだにいるのだから
因我们正身处罪与罚的夹缝 [01:04.61] [01:05.98]手にしたって　失くしたって
得到也好 失去也罢 [01:08.54]バランス気にしなくてもいい
不必在意平衡与否 [01:11.25]からだ揺らして　心ひらいて
摆动身躯 敞开心扉 [01:13.72]過去はもう捨てるから
过往已全部抛弃 [01:16.50]接吻（くちづけ）に
在唇齿交融时 [01:18.33]未来をさがしてほしい
请寻找未来 [01:23.68] [01:26.88]求めたって　傷つけたって
追求也罢 受伤也好 [01:29.25]美しく飛び散る愛なら
若是绚烂迸发的爱 [01:31.87]すべて壊して　自由になって始めよう
就摧毁一切 重获自由 [01:35.22]枯れるまで
直至枯萎 [01:37.06]何度でもいけそう　二人なら…
只要与你 就能无数次重生 [01:44.65] [01:47.07]（Splash…）　嘘などつかない
（飞溅…） 绝无谎言 [01:49.64]（True love…）　孤独にはさせない
（真爱…） 不让你孤独 [01:52.25]（Ever…）　眠れない夜に
（永远…） 在无眠之夜 [01:54.85]（Never…）　放り出したりはしない
（绝不…） 也不会抛下你 [01:57.58]（I promise…）　苦しくさせない
（我承诺…） 不让你痛苦 [01:59.90]（Foreve so…）　寂しくもさせない
（永恒…） 也不让你寂寞 [02:02.54]（Two hearts…）　触れ合うたび
（两心…） 每次触碰时 [02:05.07]もっと僕を　信じてほしいよ
希望你更坚定 相信我的真心 [02:07.92]（I will make love to you…）
（我要与你缠绵…） [02:10.17]他に何も言えないけど
虽无言以对 [02:12.88]（I just want to be with you…）
（只想与你相伴…） [02:15.48]君のすべてを受け止める
但会接纳你的一切 [02:18.36]（I will make love to you…）
（我要与你缠绵…） [02:20.32]このままそう身を委ねて
就这样完全交付自己 [02:23.27]（I just want to be with you…）
（只想与你相伴…） [02:25.48]二人帰る場所などないのだから
因我们已无归途 [02:31.10]絡まりあって　ほどけあって
纠缠不清 又彼此解脱 [02:33.73]疑うことしなくてもいい
不必心存疑虑 [02:36.32]肌を燃やして　吐息漏らして
点燃肌肤 吐露喘息 [02:38.85]夢はもう見てるから
梦境早已预见 [02:41.61]指先に　未来をあずけてほしい
愿你在指尖 寄托未来 [02:48.76] [02:51.89]叫んだって　隠したって
呐喊也好 隐藏也罢 [02:54.36]美しく飛び散る愛なら
若是绚烂迸发的爱 [02:57.01]すべて許して　素直になって伝えよう
就宽恕一切 坦诚相告 [03:00.39]果てるまで
直至尽头 [03:02.24]何度でも言えそう　君になら…
唯有对你 能无数次倾诉 [03:09.87] [03:53.95]手にしたって　失くしたって
得到也好 失去也罢 [03:56.26]バランス気にしなくてもいい
不必在意平衡与否 [03:58.85]からだ揺らして　心ひらいて
摆动身躯 敞开心扉 [04:01.46]過去はもう捨てるから
过往已全部抛弃 [04:04.11]接吻に　未来をさがしてほしい
在热吻中 寻找未来 [04:11.92] [04:14.48]手にしたって　失くしたって
得到也好 失去也罢 [04:16.89]バランス気にしなくてもいい
不必在意平衡与否 [04:19.54]からだ揺らして　心ひらいて
摆动身躯 敞开心扉 [04:22.02]過去はもう捨てるから
过往已全部抛弃 [04:24.81]接吻に　未来を探してほしい
在热吻中 探寻未来 [04:32.11] [04:35.15]求めたって　傷つけたって
追求也罢 受伤也好 [04:37.55]美しく飛び散る愛なら
若是绚烂迸发的爱 [04:40.19]すべて壊して　自由になって始めよう
就摧毁一切 重获自由 [04:43.58]枯れるまで
直至枯萎 [04:45.42]何度でもいけそう　二人なら…
只要与你 就能无数次重生 [04:53.12] [04:56.12] [04:58.44]おわり
终