雨月-安藤裕子

[00:00.00] 作词 : 安藤裕子 [00:01.00] 作曲 : 安藤裕子 [00:07.63]貴方の肩越しに街の
趴在你肩头， [00:14.98]景色を見た Ah
看着这座城市的风景   [00:18.81]貴方は濡れながら
你淋着雨 [00:24.36]通りを背にしていた Ah
背对着街道   [00:31.42]遠くでははしゃぐ子の
远处传来孩子的 [00:36.85]笑い声が響いていたの
欢笑声回荡着 [00:43.02]明日の朝にはこの雨も
明天早上这场雨也许 [00:49.20]別れを告げ消え失せるだろう
会带着告别悄然消散吧 [00:56.93]余計な事ばかり心を彷徨く…
心中总是徘徊着多余的念头… [01:08.05]貴方をどこまでも遠くに感じていたの
感觉你离我越来越远 [01:20.47]雲間に流れ出す
穿透云层的一道光 [01:26.25]一筋の光を見ていた
我在静静注视着 [01:32.47]明日の朝にはこの雨も
明天早上这场雨也许 [01:38.41]別れを告げ　消え失せるだろう
会带着告别悄然消散吧 [01:46.32]ビルの谷間は雨蜜のみ吸い
大楼缝隙中只吸进雨蜜 [01:52.27]コンクリートの上をはねて
在混凝土地上飞溅 [01:56.66]とんで・ちって
飞散 坠落 [01:58.44]明日の朝に目が覚める頃は
明日清晨醒来之时 [02:04.58]きっと貴方も忘れてしまうだろう
你也许早就把我忘了吧 [02:12.32]いつも誰か心を占めていてよ
总有人占据着你的心 [02:17.83]踞れば　ああ
若你蹲下身来   [02:20.68]抱きかかえていてよ
请你紧紧抱住我 [02:24.28]雨の空を打ち抜く光でいてよ
成为击穿这雨空的光芒吧 [02:30.66]雨の空を… 雨の空を…
穿透这雨空… 穿透这雨空… [02:39.11] [03:00.96]雲間に流れ出す
穿透云层的一道光 [03:06.77]一筋の光を見ていた
我在静静注视着 [03:12.60]明日の朝にはこの雨も
明天早上这场雨也许 [03:18.58]別れを告げ　消え失せるだろう
会带着告别悄然消散吧 [03:26.65]ビルの谷間は雨蜜のみ吸い
大楼缝隙中只吸进雨蜜 [03:32.48]コンクリートの上をはねて
在混凝土地上飞溅 [03:36.84]とんで・ちって
飞散 坠落 [03:38.57]明日の朝に目が覚める頃は
明日清晨醒来之时 [03:44.75]きっと貴方を忘れてしまうだろう
我也许已将你忘记 [03:55.97]貴方は濡れながら通りを渡って
你淋着雨走过街道 [04:06.07] [04:06.84]私は軒の下　雨が止むのを待つ
而我在屋檐下等待雨停