life-安藤裕子

[00:17.107]My life's always to be raining.
我的人生似乎总是在下雨  [00:52.720]I lived in the rain, all my life.
我一生都活在雨里  [01:01.246]Long rain made a puddle in my heart.
漫长的雨在我心里积成水洼  [01:09.435]but when I found you in a crowd.
但当我在人群中遇见你时  [01:16.726]it had stopped raining
雨就停了  [01:38.968]My life's always with you.
我的人生一直与你相伴  [01:57.452]you're the light of me.
你是我的光  [02:09.547]you're the life of me.
你是我的生命  [02:15.507]while there is life,
只要还有生命  [02:18.066]there is rain.
就会有雨  [02:23.365]but life swarms in the sea.
但生命在海中翻涌  [02:26.911]you see?
你明白吗  [02:31.426]Everything is full of delight,
一切都充满喜悦  [02:38.884]”cause I wanna hold you.
因为我想拥抱你  [02:48.228]I said to you
我对你说  [02:49.435]”The happiest period of my life!”
那是我人生中最幸福的时刻  [02:52.295]it might be true…
或许是真的  [02:53.869]yes.
是的  [02:54.406]it was true.
那是真的  [02:58.659]You promised you would be forever on my side.
你曾承诺会永远在我身边  [03:10.629]it's true?
是真的吗  [03:14.425]I saw the sky while you were next to me.
你在我身旁时我望见天空  [03:18.433]yeah,
是的  [03:21.861]”blue-eyed” was you.
那蓝眼睛就是你  [03:25.279]And now, the sun is bright over my head.
而现在 阳光正照在我的头顶