untitled ~for her~-浜崎あゆみ

[00:00.00] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.00] 作曲 : 多胡邦夫 [00:02.00] 编曲 : 小林信吾 [00:26.25]手を繋いでふたりで歩いた
手牵着手，两个人走 [00:38.93]些細な事に泣いたり笑ったりした
因为一点儿小事，哭过笑过 [00:50.25] [00:50.93]あの頃の私達は無邪気に輝いてた
当时的我们，闪烁着天真无邪 [01:02.12] [01:02.72]今もしもひとつだけ願いが叶うなら
现在，如果只有一个愿望可以实现的话 [01:09.78]君にもう一度会いたい
真的好想再见你一面 [01:15.75]あの雲を越えて空へと続く
越过那片云，天空无边无际 [01:21.86]果てなき道のりを
在那一天 [01:28.61]君はひとりきり歩いてく事
你做了决定，独自一人 [01:34.55]あの日決めたんだね
踏上无尽的旅程吧？ [01:41.27]ここに伝えたい事も話したい事も
而留给我的却只有好多好多话 [01:47.02]こんなにたくさん残したままで
没来得及告诉你，也没来得及说给你 [01:55.62] [02:05.42]手を離してふたりは歩いた
手放开手，两个人走 [02:18.08]些細な事でぶつかり意地張ったりした
因为一点儿小事，有过摩擦，闹过别扭 [02:29.34] [02:30.06]くだらない喧嘩さえも今では愛しいよ
然而，即使是再无聊的争吵，现在看来都是可爱的 [02:40.90] [02:41.90]今もしもひとつだけ願いが叶うなら
现在，如果只有一个愿望可以实现的话 [02:48.99]君にもう一度会いたい
真的好想再见你一面 [02:55.00]あの雲を越えて空へと続く
越过那片云天空无边无际 [03:00.95]果てなき道のりを
如果说总有一天 [03:07.66]いつかは誰もが辿るのならば
我们大家都会踏上没有尽头的旅程的话 [03:13.74]きっと待っていてね
那么请一定等着我 [03:20.03] [03:20.54]そしてその時は数え切れない
到时，我们一起诉说数不尽的思念 [03:25.26]想い出達と共に語り明かそう
直到天明 [03:35.29] [03:55.58]君のいる場所から私は見えるかな
你那里可以看到我吧？ [04:02.58]見守っていてくれるかな
你会一直守护我吧？ [04:09.86] [04:11.16]ありふれた言葉かも知れないけど
或许是陈词滥调，可是我想说 [04:17.70]私の心の中で
在我的心中 [04:24.64]君はいつの日も君のままで
你永远都以你的方式 [04:30.58]生き続けてるから
一直活下去 [04:36.61] [04:37.29]何度季節が巡っていったとしても
即使春去秋来年复一年 [04:42.82]ふたりの日々は色褪せない
我们在一起的日子也不会褪色 [04:51.80] [04:54.98]手を繋いでふたりで歩いた
手牵着手两个人走 [05:07.67]些細な事に泣いたり笑ったりした
因为一点儿小事哭过笑过 [05:20.80] [05:25.58]