風になれっ!-I WiSH

[00:00.000] 作词 : AI [00:01.000] 作曲 : NAO [00:23.48]天使と悪魔
天使和恶魔 [00:27.00]都会は今も
如今也在城市中共存 [00:31.00]光と闇
光明和黑暗 [00:34.37]空に見えかくれ
在天空中时隐时现 [00:38.70]この街は時に向かい風追い
逆风不时地吹过这条街道 [00:46.04]この涙教えてくれるよ
这份眼泪告诉了我 [00:52.36]昨日まで見えるのに
明明昨天还可以看见的东西 [00:56.34]明日はかくれんぼ
今天就无影无踪了 [01:00.98]太陽を知らない
想要成为太阳都不知道的 [01:04.21]一番星になりたい
那一颗启明星 [01:06.74]心に風集め走り出そう
风从心中不断聚集涌出 [01:11.73]世界をまたいで
如同飞机云不断前进划过天幕一般 [01:14.76]飛行機曇が今行く先示すから
吹向了世界 [01:21.59]砂時計は元に戻る
虽然沙漏可以倒转回置 [01:26.60]けど僕は後戻りしないさ
但是我再也回不到过去了 [01:30.69]君と見つめていた約束の星つかむんだ
握住了和你一起发现的约定之星 [01:52.48]かっこつけて隠すものはそんなに
隐藏起来的有形之物 [01:59.50]見た目よりダサくはないんだ
没有自己亲眼看起来的那么糟 [02:06.20]なくすものも多いけど
虽然失去了很多东西 [02:10.56]また次があるよ
以后还是可以得到的 [02:13.65]１メートル先のゴール
在梦想前的那一小段距离 [02:17.23]じゃ進めないよ
停滞着脚步 [02:20.91]空に地図を描いてみよう
试着用你手中的笔 [02:25.03]君の持っているペンで
描绘着空中的地图 [02:28.59]行き場をなくしても
即使失去了前进的方向 [02:31.80]居場所があるきっと
一定会有适合的地方存在 [02:35.49]南の街がなぜか懐かしい
不知为何南边的街道令人如此怀念 [02:40.62]大人になったせいだね
是因为我变成了大人吧 [02:43.80]ねずみ色した空に
在灰蒙蒙的天空之下 [02:47.06]僕の風飛ばしたいよ
激动之情难以按耐 [03:08.67]どんなに道が長くても
无论今后的道路有多漫长 [03:13.23]とにかく前へ行こう
总之不断前进吧 [03:16.39]つまづいてもいいよ
摔倒了也没有关系哦 [03:19.80]立ち上がれるきっと
一定会站起来的 [03:23.76]涙の数だけ道を越えていこう
无数的眼泪过后实现了梦想 [03:29.08]笑顔は忘れない
不要忘记微笑哦 [03:33.47]心の中で走り出そうよほらあの風と
和那心中的风儿飞向远方吧