LOVE LOVE SHOW (Album Version)-THE YELLOW MONKEY

[00:00.872]作詞：吉井和哉 作曲：吉井和哉 [00:12.393]「お嬢さん……」
"这位小姐..." [00:18.617]ああ あなたが欲しいよ こっち向いて
啊 我多渴望你 请看向我这边 [00:30.313]さあ 踊ろうよ 心は病気がちさ
来吧 共舞一曲 这颗心总患得患失 [00:42.409]この世界 時には素敵さ (たまにはね)
这世界偶尔也美妙绝伦 (难得呢) [00:54.098]生まれてきた証しを
这就是活着的证明 [01:01.972]ごきげんよう
祝您尽兴 [01:05.860]「愛とはあなたのため」だとか言ったら
若说"爱就是为你奉献" [01:10.983]疑われるけど がんばっちゃうもんね
虽会遭人猜疑 可我偏要执着坚持 [01:17.691]僕らは天使で悪魔さ どちらも愛の化身だよ
我们既是天使也是恶魔 都是爱的化身 [01:23.701]今日も明日もお元気で
愿你日日安康 [01:29.437]LOVE LOVE しよう
来相爱吧 [01:32.591]さあ おいでよ 知らない遊びをしよう
来吧 靠近些 玩个新鲜游戏 [01:44.443]ねえ 乗りなよ 私はあなたの馬
嘿 骑上来吧 我愿做你的马儿 [01:56.936]その宝物 頭に乗せてよ （頭に乗せ)
把那珍宝 顶在头顶 (顶在头顶) [02:08.424]どこまでも走るよ
奔向天涯海角 [02:16.286]ごちそうさま
承蒙款待 [02:20.713]「愛とは自分のため」だとか言ったら
若说"爱是为自己" [02:25.152]嫌がられるけど それもあるんだよね
虽会惹人嫌弃 可这也确是实情 [02:31.742]できない約束はできない 誰の指図も受けません
做不到的承诺绝不应许 谁的指使都不听 [02:38.401]お身体には気をつけて
请务必保重身体 [02:44.697]LOVE LOVEしよう
来相爱吧 [02:46.579] [02:59.211]雨が続いてカミナリなって山が火を噴き海が荒れても
哪怕阴雨连绵 雷电交加 哪怕火山喷发 怒海狂涛 [03:11.406]あなたのために歌を歌おう今夜はとてもキレイだよ
今夜也要为你歌唱 多么美妙的晚上 [03:23.622]「愛には形がないよ」とか言うけど
虽说"爱本无定形" [03:28.714]触れられなければ 淋しいもんだよね
若无法触碰 终究寂寞难当 [03:35.473]散らない花はないけれども 花は哄き続けるだろう
虽说花儿终将凋零 但此刻仍绚烂绽放 [03:41.892]それじゃさよならお元気で
那就此别过 愿你安康 [03:46.674]LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
爱的表演秀 爱的表演秀 爱的表演秀 [03:55.648]LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
爱的表演秀 爱的表演秀 爱的表演秀 [04:04.618]LOVE LOVE SHOW
爱的表演秀