离れるな-THE YELLOW MONKEY

[00:00.00] 作词 : 吉井和哉 [00:00.43] 作曲 : 吉井和哉 [00:00.86]離れるな離れるないつまでも
别离开 别离开 永远都别离开 [00:09.21]離れるな離れるな...
别离开 别离开... [00:34.70]溶けた砂に數時間の安らぎ見た
在融化的沙粒中看见几小时的安宁 [00:51.76]夜が明けるその前に街を出よう
趁天未亮就离开这座城市吧 [01:08.62]君となら愛という名も真実
若是与你 连“以爱之名”都如此真实 [01:17.45]喜びは涙をこぼす
喜悦化作泪水滑落 [01:25.74]破れた翼それでもいいさ
就算翅膀残破也无妨 [01:39.81]このまま
就这样继续 [01:42.70]実らぬ夢が夢なんだろ？
无法实现的梦才叫梦想吧？ [01:57.03]なんでかな...
为什么呢... [02:08.80]燃えるような恋とは
所谓炽热的恋情 [02:17.09]いったい何だろう
究竟是什么 [02:25.72]あの日君は心臟の匂いがした
那天你身上有心跳的味道 [02:42.65]君となら愛という名も残酷
若是与你 连以爱之名都如此残酷 [02:51.30]愛はらば誰にも見えやしない
若被爱蒙蔽 谁都看不见真相 [03:34.05]罪の色 雪の色 夢の色 空の色
罪孽的颜色 雪的颜色 梦的颜色 天空的颜色 [03:42.70]愛の色 海の色 嘘の色 街の色
爱的颜色 大海的颜色 谎言的颜色 城市的颜色 [03:51.20]離れるな離れるな
别离开 别离开 [03:55.30]いつまでも離れるな
永远都别离开 [03:59.50]離れるなどこまでも
无论去往何方都别离开 [04:03.68]続くのさ離れるな
就这样继续 别离开 [04:12.32]折れた翼で旅に出るのさこのまま
带着折断的翅膀启程 [04:29.24]叶わぬ夢が夢ならば置いていこう
若是无法实现的梦 就让它留在原地吧