Fallin Snow-しほ/Taishi

[00:31.000]寂しそうにしないで
不要露出这么寂寞的表情 [00:36.000]忘れないでいいから
不用忘记也可以的啦 [00:41.000]降り続く
它会渐渐被这 [00:44.000]白い雪に染まるよ
连绵不断的白雪掩盖 [00:47.500]あなたは此処を離れ
你应该从这里离去 [00:51.300]道行く先 選んで
选择自己该前进的道路 [00:56.000]遠くでも変わらずいればいいよ
就算终点会很遥远 只要坚持就能够到达 [01:03.000]街中が靜まり出す
宁静的街上 [01:10.000]夜が來る
夜幕开始降临 [01:12.300]言葉は無いけれど
虽然没有太多话语 [01:16.000]傍にいるの
但会一直陪伴在你身边 [01:18.200]指先に觸れる雪
触碰到指尖的雪花 [01:22.000]小さな結晶を紡（つむ）いで
交织成细小的结晶 [01:26.000]白銀に揺れながら
在飘摇着雪花的白银世界中 [01:29.000]唇近づけたら きっと
如果接吻的话 肯定 [01:34.000]雪解けの來るころに
到了冰雪融化的时期 [01:37.000]寒さに躊躇（ためら）った後で
在冰冷中彷徨过后 [01:41.000]あなたから 私から
从你身边 从我的身边 [01:44.500]離れてく恋
恋爱会渐渐离去 [02:17.000]誰にもあることかも
虽然每个人都可能会这样 [02:21.500]しれないけどダメだよ
但对我来说是不行的 [02:25.500]変わり出す景色は戻れないよ
变迁的景色已经无法挽回了 [02:33.000]ヒラヒラ 舞い降りてく
轻轻地 飘然落下 [02:37.000]軽くて頼りないね
无法成为依靠的重量 [02:41.000]綺麗…でも
就算是如此的美丽 [02:44.000]まるで誰かみたいで
就像那个人一样 [02:48.000]約束を覚えてるよ だけどもう
那个约定我一直都记得 但是 [02:57.000]あなたは忘れても いい頃だよ
就算你已经忘记 也无所谓了 [03:03.000]何処までも いつまでも
无论何处 无论何时 [03:06.500]あなたについて來た雪は
跟随着你到来的雪花 [03:11.000]振り向いた その時に
在回头的一瞬间 [03:14.500]肩から落ちてゆくの そっと
渐渐地从肩上落下 [03:18.500]「言わないとダメだよ」と
「不告诉我是不行的哦」 [03:22.000]哀しそうな顏してみても
就算你露出这么悲伤的表情 [03:26.000]苦笑いここからは離れられない…
我也只能苦笑着 已经再也无法离开你身边了... [04:26.000]そっと指先に觸れる雪
轻轻触碰着指尖的雪花 [04:31.000]小さな結晶を紡（つむ）いで
交织成细小的结晶 [04:35.000]白銀に揺れながら
在飘摇着雪花的白银世界中 [04:39.000]唇近づけたら きっと
如果接吻的话 肯定 [04:43.000]雪解けの來るころに
到了冰雪融化的时期 [04:46.000]寒さに躊躇（ためら）った後で
在冰冷中彷徨过后 [04:50.000]あなたから 私から
从你身边 从我的身边 [04:54.000]離れてく恋
恋爱会渐渐离去 [05:00.000]終わり