For our days-川田まみ

[00:39.650]まだ暖かい熱が素足に伝わる浜辺で ふと聞こえる
于赤脚感受暖意的海边 仿若听见 [00:52.020]仲間の声と鳥たちの声 シンクロして明日へと響く
友人与鸟儿的欢声笑语 交织响彻了明日 [01:03.210] [01:03.630]一日の終わりを告げる地平線に
一天于地平线上宣告终结 [01:09.680]今日過ごした時間（とき）を感じれた
感受到今日已然流逝 [01:15.290] [01:15.650]手を振る君の 懸命な姿は
挥着手的你 勤勉的身影 [01:21.510]こんなにも愛しくて恋しいんだね
又是多么的动人 难以忘怀 [01:27.820]「またね」って言った僕に 変わらず
对着说了「再见」的我 你并无留恋 [01:34.670]明日もこの場所で君は微笑んでるだろう
明日你也会在这海边对我展露笑脸吧 [01:43.740] [01:53.060]何を目指して走っているの？どこへ向かえばいいか、わからず
究竟为何而奔走？到底该去往哪里？你并不在意 [02:05.630]歪んだ空に過去を問うけど 言葉は呑まれてく 夕凪
向扭曲的天际询问过去 声音却吞没于斜阳静谧 [02:17.080] [02:17.410]見失いそうな時 白いゴールラインは
于迷失的时间中 标示着白色的终点线 [02:23.420]ただ力の限り頑張れた
只需自己勤勉尽力 [02:28.960] [02:29.270]輝いた道 水面に伸びていく
光辉璀璨中 水面延伸而去 [02:35.530]あの太陽が沈むまでに行こう
去往那夕晖沉落之所吧 [02:41.640]そして朝日昇るいつもの
当黎明再度破晓之时 [02:48.450]木の下で僕らずっと笑っているから
我们定于树下永远欢笑 [02:57.490] [03:16.830] [03:18.830]見失いそうな時 白いゴールラインは
于迷失的时间中 标示着白色的终点线 [03:25.070]ただ力の限り頑張れた
只需自己勤勉尽力 [03:30.610] [03:30.920]手を振る君の 懸命な姿は
挥着手的你 勤勉的身影 [03:36.970]こんなにも愛しくて恋しいんだね
又是多么的动人 难以忘怀 [03:43.130]「またね」って言った僕に 変わらず
对着说了「再见」的我 你并无留恋 [03:50.040]明日もこの場所で君は微笑んでるだろう
明日你也会在这海边对我展露笑脸吧 [03:55.660]輝いた道 水面に伸びていく
光辉璀璨中 水面延伸而去 [04:01.790]あの太陽が沈むまでに行こう
去往那夕晖沉落之所 [04:07.820]そして朝日昇るいつもの
当黎明再度破晓之时 [04:14.580]木の下で僕らずっと笑っているから
我们定于树下永远欢笑 [04:23.870] [04:30.000]終わり [04:40.000]