消えない想い -Album Mix--詩月カオリ/KOTOKOmp3下载无损flac下载
消えない想い -Album Mix--詩月カオリ/KOTOKO在线试听免费歌词下载
[00:04.53]作詞 ますだ由希
[00:08.90]作曲 羽越実有
[00:12.85]編曲 羽越実有
[00:16.73]歌 詩月カオリ(コーラス:KOTOKO)
[00:25.26]収録作品 金曜日の仔猫 The kitten on Friday (EMU)
[00:33.10]
[00:36.66]頬に柔らかな(光が) 浅黄色の影(揺れている)
脸颊上柔和的(阳光) 留下浅黄色剪影(摇曳着) [00:44.53]冷たいしずくを(涙を) 微笑みに変えて(笑ってる)
把冰冷的水滴(把眼泪) 化作成了笑颜(微笑着) [00:52.33] [00:52.47]心のかけらを(探して) みんな集めたら(これからは)
心的碎片(寻找着) 大家不断收集(从今以后) [01:00.23]繋いだ手と手を(ずっと) 放さないでいて(放さないで)
就这样手牵手(一直) 不要放开(不要放开) [01:07.69] [01:07.81]空高くから 降り注ぐ 光が(いつまでも)
从高空中 落下的光(照亮永远) [01:15.64]夢の途中
在梦的途中 [01:19.46]感じている しあわせ 守るよ
感受着幸福 我定会守护 [01:27.47] [01:28.74]向かい風を越えて 今君へ届け
穿过迎面而来的风 向着你奔去 [01:36.85]寂しいときには すぐ逢いに行くよ
每当寂寞的时候 就会去见你 [01:44.62] [01:44.99]雨が降る夜には そばに いて
下雨的夜晚 请待在我的身边 [01:55.21] [01:57.71]気まぐれな風が 長い髪揺らす
随心所欲的风 轻抚着长发 [02:04.89]絡まる指先 あどけない笑顔
发丝缠绕指尖 你烂漫的笑颜 [02:11.55] [02:12.52]空を翔る 一筋の光に(ささやいて)
对着照耀在空中的那束光(轻轻低语) [02:20.50]胸に秘めた
埋藏在心底的 [02:24.40]ひとつきりの 想いを 祈るよ
独一无二的愿望 我祈盼着 [02:32.45] [02:33.56]いつまでも消えない 絆を結んで
让我们建立起 永不消逝的羁绊吧 [02:41.89]春の夢のように 優しく包んで
像春天的梦一样 温柔地包裹我吧 [02:49.46] [02:49.70]重なった想いを 忘れない
一份又一份的思念 难以忘怀 [03:00.52] [03:25.70]心のかけら(さびしくゆこう)
心的碎片(寻找吧) [03:32.91] [03:33.35]向かい風を越えて 今君へ届け
穿过迎面而来的风 向着你奔去 [03:40.94]寂しいときには すぐ逢いに行くよ
每当寂寞的时候 就会去见你 [03:48.54] [03:48.82]深い森を抜けて 今君へ届け
钻过重重树林 向着你奔去 [03:56.61]春の夢のように 優しく包んで
像春天的梦一样 温柔地包裹我吧 [04:04.31] [04:04.47]いつまでも消えない 絆を結んで
让我们建立起 永不消逝的羁绊吧 [04:12.22]春の夢のような 想いは消えない
像春天的梦一样的回忆 永不消逝 [04:21.84] [04:40.13]The End
脸颊上柔和的(阳光) 留下浅黄色剪影(摇曳着) [00:44.53]冷たいしずくを(涙を) 微笑みに変えて(笑ってる)
把冰冷的水滴(把眼泪) 化作成了笑颜(微笑着) [00:52.33] [00:52.47]心のかけらを(探して) みんな集めたら(これからは)
心的碎片(寻找着) 大家不断收集(从今以后) [01:00.23]繋いだ手と手を(ずっと) 放さないでいて(放さないで)
就这样手牵手(一直) 不要放开(不要放开) [01:07.69] [01:07.81]空高くから 降り注ぐ 光が(いつまでも)
从高空中 落下的光(照亮永远) [01:15.64]夢の途中
在梦的途中 [01:19.46]感じている しあわせ 守るよ
感受着幸福 我定会守护 [01:27.47] [01:28.74]向かい風を越えて 今君へ届け
穿过迎面而来的风 向着你奔去 [01:36.85]寂しいときには すぐ逢いに行くよ
每当寂寞的时候 就会去见你 [01:44.62] [01:44.99]雨が降る夜には そばに いて
下雨的夜晚 请待在我的身边 [01:55.21] [01:57.71]気まぐれな風が 長い髪揺らす
随心所欲的风 轻抚着长发 [02:04.89]絡まる指先 あどけない笑顔
发丝缠绕指尖 你烂漫的笑颜 [02:11.55] [02:12.52]空を翔る 一筋の光に(ささやいて)
对着照耀在空中的那束光(轻轻低语) [02:20.50]胸に秘めた
埋藏在心底的 [02:24.40]ひとつきりの 想いを 祈るよ
独一无二的愿望 我祈盼着 [02:32.45] [02:33.56]いつまでも消えない 絆を結んで
让我们建立起 永不消逝的羁绊吧 [02:41.89]春の夢のように 優しく包んで
像春天的梦一样 温柔地包裹我吧 [02:49.46] [02:49.70]重なった想いを 忘れない
一份又一份的思念 难以忘怀 [03:00.52] [03:25.70]心のかけら(さびしくゆこう)
心的碎片(寻找吧) [03:32.91] [03:33.35]向かい風を越えて 今君へ届け
穿过迎面而来的风 向着你奔去 [03:40.94]寂しいときには すぐ逢いに行くよ
每当寂寞的时候 就会去见你 [03:48.54] [03:48.82]深い森を抜けて 今君へ届け
钻过重重树林 向着你奔去 [03:56.61]春の夢のように 優しく包んで
像春天的梦一样 温柔地包裹我吧 [04:04.31] [04:04.47]いつまでも消えない 絆を結んで
让我们建立起 永不消逝的羁绊吧 [04:12.22]春の夢のような 想いは消えない
像春天的梦一样的回忆 永不消逝 [04:21.84] [04:40.13]The End