月の沙漠-中島美嘉

[00:00.000] 编曲 : 野崎良太 [00:01.000] 作词 : Masawo Katoh [00:02.000] 作曲 : 佐々木すぐる [00:16.439]月の砂漠を はるばると
月色下的沙漠 悠远无边 [00:31.944]旅の駱駝がゆきました
旅人的骆驼缓缓前行 [00:47.391]金と銀との鞍置いて
背负金银之鞍 [01:03.086]二つならんでゆきました
并肩同行二人向前 [01:33.770]金の鞍には銀の瓶
金鞍之上挂银瓶 [01:49.213]銀の鞍には金の瓶
银鞍之上悬金瓶 [02:04.764]二つの瓶は それぞれに
两瓶各异 [02:20.193]紐で結んでありました
却用缎带紧紧相系 [03:06.565]さきの鞍には王子様
前鞍坐着王子殿下 [03:22.006]あとの鞍にはお姫様
后鞍乘着美丽公主 [03:37.703]乗った二人は おそろいの
两人身穿相同衣裳 [03:52.906]白い上着を着てました
洁白外袍相映成双 [04:08.653]曠い砂漠をひとすじに
穿越这广阔沙漠 [04:23.920]二人はどこへゆくのでしょう
他们会前往何方？ [04:39.611]朧にけぶる月の夜を
朦胧月夜里如梦似幻 [04:54.946]対の駱駝はとぼとぼと
并行的骆驼缓步前行 [05:25.875]砂丘を越えて行きました
越过沙丘 [05:41.475]黙って 越えて行きました
默然前行