Look Back Again-矢井田瞳

[00:00.00] 作词 : 矢井田瞳 [00:01.00] 作曲 : 矢井田瞳 [00:19.23]冷たいまぶたの裏で
在冰冷的眼睑深处 [00:26.19]私が見当たらない
我找不到自己 [00:33.13]確かな記憶でさえ
就连确凿的记忆 [00:39.92]上手く掴めない
也无法牢牢握紧 [00:46.34]あなたの HugでもKissでも埋まらないかも
你的拥抱或亲吻都无法填补空虚 [00:53.11]リッキーみたく唄えない これは自分の手じゃ
我无法像瑞奇般歌唱 若不用自己的双手 [00:59.31]なきゃ闇を払えない
就驱散不了黑暗 [01:03.43]GO! Look back again
GO! 再次回望 [01:06.74]忘れ去られた
那些被遗忘的 [01:10.17]後悔も罪も愛も
后悔 罪孽与爱意 [01:13.72]抱きしめていたい
我都想紧紧拥抱 [01:17.24]痛い痛い痛い
好痛 好痛 好痛 [01:22.05] [01:36.34]さまようココロに甘い声
彷徨的心听见甜蜜呼唤 [01:43.26]ここにずっといてもいい
说可以永远停留在此 [01:49.76]扉の前でノックして覗いても 今はまだ踏み込まないで
在门前轻叩窥探 但请别现在踏入 [01:56.62]出口すら見つけていないんだから
因为我连出口都尚未寻见 [02:02.68]見守ってくれる?
你会守护我吗？ [02:06.96]GO! Look back again
GO! 再次回望 [02:10.42]置き去りのままの
那些被遗落的 [02:13.80]真実も嘘も傷も
真相 谎言与伤痕 [02:17.04]噛みしめていたい
我都想细细品味 [02:20.73]痛い痛い痛い
好痛 好痛 好痛 [02:28.77] [02:39.61]輝き出すように
为了能绽放光芒 [02:43.03]ちりばめられてる
将这一切镶嵌其中 [02:46.38]後悔も罪も過去も
后悔 罪孽与过往 [02:49.78]愛したいから
我都想去爱啊 [02:53.35]手に入れた糸に
在沉溺于 [02:56.63]溺れてしまう前に
手中丝线之前 [03:00.13]GO! Look　back again
GO! 再次回望 [03:03.50]この胸につたう
传递至胸口的 [03:07.02]涙を唄う
泪水化作歌声 [03:11.97]