回転木马-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : いではく [00:01.00] 作曲 : 永井龍雲 [00:23.36]人は誰かを愛して
当爱上一个人后 [00:30.48]喜び切なさ知りながら
在体验快乐与悲伤的同时 [00:36.30]大人になってゆく
也变成了大人 [00:43.68]報われない恋に傾き
倾心于不求回报的爱情 [00:50.08]傷つき散ってく花たちも
受伤而凋谢的花也会 [00:56.61]季節めぐればまたよみがえる
随着季节更替再度开放 [01:03.05]人生はいつだってメリーゴーランド
人生一直都像旋转木马 [01:33.00]群れを離れた鳥でも
离群的鸟儿 [01:38.77]どこかに塒を探すだろう
也许是去寻找归宿 [01:46.05]生きてくためならば
为了继续前行 [01:53.96]涙下なら眠ることだと
即使含泪而眠 [01:59.81]教える夜空の星さえも
甚至夜空中的繁星 [02:05.60]朝になったら待って消える
也在清晨之前消失 [02:13.14]人生はいつだってメリーゴーランド
人生一直都像旋转木马 [02:58.95]夢のありかを求めて
追求梦想 [03:04.40]はかなさ　遠さを知らされて
才得知梦想虚幻而又遥远 [03:11.94]ふたたび　立ち上がる
再度 挺起胸膛 [03:19.22]生きることは強さ弱さと
作为强者或是弱者而生存 [03:25.75]二つの心のせめぎあい
两颗心不断斗争 [03:32.25]愛と涙がくりかえすだけ
那只是爱与泪交织 [03:39.12]人生はいつだってメリーゴーランド
人生一直都像旋转木马 [03:51.68]メリーゴーランド
旋转木马